Сура Ас-Саффат — Аят 178

Значения слов:

• وَتَوَلَّ — отвернись, отстранись.
• عَنْهُمْ — от них (от тех, кто отвергает истину).
• حَتَّىٰ حِينٍ — до определённого времени, до назначенного срока.

Толкование аята:

Это обращение Всевышнего Аллаха к Своему Пророку ﷺ с повелением отстраниться от тех, кто упорствует в неверии и насмехается над истиной. Речь идёт не о полном разрыве с призывом, а о прекращении споров и пререканий с ними, оставлении их в покое до того момента, когда Аллах вынесет Своё решение относительно их участи.

Смысл этого повеления — утешение и ободрение верующего: не печалься из-за их упрямства и не трать силы на бесплодные споры с теми, кто закрыл своё сердце для истины. Аллах знает их положение и назначил для них срок, когда они увидят последствия своего выбора. Это может быть их поражение в земной жизни, как это произошло с врагами пророков, или же наказание в День воскресения.

В этом аяте — великая мудрость для каждого, кто призывает к добру: не всегда нужно продолжать спор, иногда мудрость требует отстраниться и предоставить дело Аллаху, ибо Он — Лучший из судей. Это также напоминание о том, что победа истины неизбежна, и терпение верующего — ключ к ней.

Дорогой брат, дорогая сестра! Этот аят учит нас прекрасному качеству — умению вовремя остановиться и вверить дело Всевышнему. Как часто мы переживаем из-за тех, кто отвергает наши слова или насмехается над нами! Но Аллах говорит нам: отстранись до срока — и ты увидишь, как истина восторжествует. Пусть это наполнит твоё сердце спокойствием и уверенностью в том, что Аллах никогда не оставляет Своих верных рабов. Помни: каждая капля терпения, пролитая на этом пути, — это семя будущей победы, и награда за неё — у Господа миров.