Сура Ас-Саффат — Аят 176

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَفَبِعَذَابِنَا — «Неужели Нашим наказанием?» — вопросительная частица «а» (أ) с союзом «фа» (فَ) выражает порицание и удивление, а «عذاب» означает «наказание, кара».
• يَسْتَعْجِلُونَ — «они торопят» — глагол указывает на требование ускорить событие, здесь — насмешливое требование приблизить обещанное наказание.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ с укором тем, кто с насмешкой и высокомерием требовал: «Когда же придёт это наказание, которым ты нас пугаешь?» Они торопили кару, не задумываясь о её тяжести. Но разве наказание Аллаха — это то, что следует торопить? Ведь когда оно придёт, оно не пощадит никого из них, и тогда наступит для них самое страшное утро — утро гибели и сожаления, которое уже не исправить.

Этот аят — милостивое предостережение для каждого из нас. Аллах не спешит с наказанием не потому, что не способен, а потому что даёт время одуматься, покаяться и вернуться к Нему. Торопить кару — признак невежества и гордыни, а терпеливо искать прощения — путь разумных. Поистине, милость Аллаха объемлет всё, и Он ждёт нашего обращения к Нему, прежде чем наступит день, когда никто уже не сможет ничего изменить.