Ас-Саффат · 30/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠
Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
📖 Кыргызча
Силердин үстүңөрдө биздин бийлик жок болчу. Тескерисинче, өзүңөр акыйкатка каршы коом элеңер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • سُلْطَان (султан): бул жерде күч, бийлик, далил же аргумент деген мааниде.
  • طَاغِينَ (тагын): чектен чыккандар, акыйкаттан тайгандар, зулумдук кылгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта кыямат күнү тозокко киргендердин өз ара сүйлөшүүлөрү баяндалат. Алардын жол башчылары жана башчылары өздөрүнө ээрчиген адамдарга кайрылып: "Биз силерге үстөмдүк кылуучу күчкө ээ болгон эмеспиз. Бизде силерди акыйкаттан тосуучу эч кандай далил да, күч да, бийлик да жок эле. Биз силерди зордоп каапырлыкка түрткөн эмеспиз. Тескерисинче, силер өзүңөр акыйкаттан баш тарткан, чектен чыккан, адашкан коом болчуңар. Силер өз эркиңер менен биздин жолубузду тандап, адашууну кааладыңар", - дешет.

Башкача айтканда, жол башчылар өздөрүнүн жоопкерчилигин моюнга албай, ээрчигендердин өздөрүнүн тандоосу жана чектен чыгуусу себеп болгонун айтышат. Бул аят адам баласынын өз иш-аракеттери үчүн жооп берерин, эч ким эч кимди акыйкаттан зордоп тоспой турганын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өз иш-аракети үчүн өзү жооп берет, башкаларга гана күнөө тагуу туура эмес.
  • Ислам дини ар бир адамга акыйкатты тандоо эркиндигин берет, диний ишенимде зордук-зомбулук жок.
  • Адам өзүнүн жолун өзү тандайт, ошондуктан акыйкатты издөө жана туура жолду тандоо ар бир адамдын өз милдети.
  • Куран адамдарды ой жүгүртүүгө, өз жоопкерчилигин түшүнүүгө чакырат.
  • Ислам — акыйкатты, адилеттикти жана жеке жоопкерчиликти үндөгөн дин.


📜 Аят 28-32 — Ас-Саффат сүрөсү

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
(Ээрчигендер башчыларга) айтат: «Силер бизге оң тарап (күч кубат, зордук) менен келгенсиңер (жана бизди ката жолго мажбурла-гансыңар)»
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(Башчылар) айтат: «Жок! Өзүңөр ыйманды кабыл албай койгонсуңар
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Силердин үстүңөрдө биздин бийлик жок болчу. Тескерисинче, өзүңөр акыйкатка каршы коом элеңер
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Эми, Раббибиздин Сөзү (азабы) бардыгыбызга ырас болду. Биз чынында азап тартуучуларбыз
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Биз силерди (мажбурлаган жокпуз) азгырганбыз. Өзүбүз деле азгырылган кишилер элек»
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
30Аят

Котормо — Ас-Саффат 30

Ас-Саффат сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силердин үстүңөрдө биздин бийлик жок болчу. Тескерисинче, өзүңөр акыйкатка каршы…

Сүрөсү Аят 30/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers