சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 30

சொற்பொருள்:

• سُلْطَانٍ – ஆதிக்கம், வல்லமை, கட்டாயப்படுத்தும் சக்தி.
• طَاغِينَ – வரம்பு மீறியவர்கள், அக்கிரமக்காரர்கள், சத்தியத்தை மீறி அழிவில் சென்றவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைநிராகரிப்பாளர்களின் தலைவர்கள், தாங்கள் பின்பற்றியவர்களிடம் மறுமை நாளில் கூறுவார்கள்: "உங்களை நாங்கள் எங்கள் அதிகாரத்தினால் கட்டாயப்படுத்தி இறைநம்பிக்கையை விட்டும் தடுக்கவில்லை. உங்களை வழிகெடுக்க எங்களிடம் எந்த சக்தியும் இல்லை. நாங்கள் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை; நீங்களே எங்களைப் பின்பற்றினீர்கள். உண்மையில், நீங்களே வரம்பு மீறிய மக்களாக இருந்தீர்கள். சத்தியம் உங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தும், நீங்கள் அதை ஏற்காமல் அக்கிரமத்திலும், வழிகேட்டிலும் மூழ்கினீர்கள். உங்கள் தீய செயல்களுக்கு நாங்கள் காரணமல்ல; நீங்களே அதற்குப் பொறுப்பாளிகள்."

பயன்கள்:

• ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்குத் தானே பொறுப்பாளி. மறுமை நாளில் வேறு யாரையும் காரணம் காட்ட முடியாது.
• வழிகேட்டில் செல்வது கட்டாயத்தால் அல்ல; மனிதனின் சொந்த விருப்பத்தாலேயே நிகழ்கிறது. எனவே, நல்லதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் சுதந்திரம் நமக்கு உள்ளது.
• பாவத்தைச் செய்து பிறர்மீது பழி போடுவது அறியாமை; உண்மையான ஞானம் ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களை உணர்ந்து இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்பதில் உள்ளது.
• இறைவனின் வழிகாட்டுதலை ஏற்று நேர்மையான வாழ்க்கை வாழ்வதே வெற்றிக்கான பாதை; அதை விட்டு விலகுவது தான் அழிவுக்குக் காரணம்.