Soera As-Saffat — Vers 30

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Sultaan (سلطان): hier betekent het een bewijs, macht of dwangmiddel waarmee iemand gedwongen kan worden iets te doen.
• Taagien (طاغين): mensen die de grenzen overschrijden, die zich tegen de waarheid verzetten en in ongeloof en dwaling te ver gaan.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de leiders en aanvoerders van het ongeloof tegen hun volgelingen zeggen: "Wij hadden geen enkele macht of dwang over jullie. Wij hadden geen bewijs waarmee we jullie hadden kunnen overtuigen, en ook geen kracht waarmee we jullie hadden kunnen dwingen om het geloof te verlaten en de zonde te begaan. Jullie kozen er zelf voor om ons te volgen, uit eigen vrije wil. Jullie waren mensen die de grenzen van de waarheid overschreden, die zich in ongeloof en dwaling te ver gingen. Jullie waren zelf degenen die de waarheid afwezen en het kwaad verkozen boven het goede."

Deze uitspraak van de leiders is een eerlijke getuigenis op de Dag des Oordeels. Ze erkennen dat zij geen echte macht hadden over hun volgelingen, maar dat de volgelingen zelf verantwoordelijk zijn voor hun daden. Dit is een belangrijke les voor ons: niemand kan ons dwingen om verkeerde dingen te doen. Wij hebben een vrije wil en wij zullen zelf verantwoordelijk worden gehouden voor onze keuzes. Laat deze vers voor ons een aansporing zijn om altijd de waarheid te volgen, ongeacht wie ons oproept tot het kwade. Want op die Dag zal iedereen alleen staan met zijn eigen daden, en zal niemand een excuus kunnen aanvoeren dat hij gedwongen was. De weg naar het Paradijs is open voor iedereen die oprecht naar de waarheid zoekt en zich overgeeft aan Allah. Wees niet zoals degenen die blindelings anderen volgen zonder na te denken, maar wees onder degenen die hun verstand gebruiken en het goede pad volgen dat leidt naar het eeuwige geluk.