Surah As-Saffat Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo…

As-Saffat · 30/182

Salin Transliterasyon — As-Saffat

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo ay mga tao na nagmamalabis sa paglabag (palasuway, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, walang pananalig)!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 28-32 — As-Saffat

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

Sila ay magsasabi: “Kayo yaong dumarating sa amin mula sa kanang bahagi (alalaong baga, sa kanang bahagi ng isa sa amin at nagpapaganda sa amin ng bawat kasamaan at mga tukso, nag-uutos sa amin sa pagsamba sa mga diyus-diyosan at humahadlang sa amin sa Katotohanan, sa Kaisahan ni Allah at sa Islam at sa bawat mabubuting gawa)

29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

Sila ay magsisisagot: “Hindi, kayo rin sa inyong sarili ay walang pananampalataya

30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo ay mga tao na nagmamalabis sa paglabag (palasuway, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, walang pananalig)!”

31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan laban sa amin, na katiyakang (dapat naming) lasapin (ang kaparusahan sa aming kasalanan)

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

Kaya’t aming iniligaw kayo; sapagkat katotohanang kami rin sa aming sarili ay naliligaw.”

← Talata 29 📖 As-Saffat Talata 31 →

As-SaffatTalaan ng Quran

182Talata

MeccanRevelation

30Talata

Salin — As-Saffat 30

Surah As-Saffat Talata 30 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kami ay walang kapamahalaan sa inyo. Hindi! Datapuwa’t kayo…

Surah Talata 30/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: As-Saffat Pakinggan, As-Saffat Salin, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Talata 28–32. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3