Sourate As-Saffat — Verset 30

Explication des mots :

• Sultân : signifie ici une autorité, une force ou une preuve contraignante qui aurait permis de forcer ou de dominer.
• Ṭâghîn : pluriel de *ṭâghî*, désigne ceux qui dépassent les limites, qui s’obstinent dans l’erreur et la rébellion contre la vérité.

Interprétation du verset :

Dans ce verset, les chefs de l’égarement répondent à leurs suiveurs qui les accusent de les avoir égarés. Ils leur disent : « Nous n’avions sur vous aucune autorité, aucun pouvoir, ni aucune preuve qui aurait pu vous contraindre à mécroire ou à commettre le mal. Nous ne vous avons pas forcés par la force ou la domination. Au contraire, vous étiez vous-mêmes des gens qui dépassaient les limites de la transgression, s’obstinant dans le refus de la vérité et la persistance dans l’erreur. C’est vous qui avez choisi librement de suivre vos passions et de rejeter les appels des prophètes. Votre perdition est donc le fruit de votre propre rébellion et de votre obstination, non de notre contrainte. »

Enseignements tirés du verset :

• Ce verset montre que la responsabilité individuelle est entière : nul ne peut être contraint à la mécréance ou au péché, car la foi repose sur la conviction et le libre choix.
• Il met en garde contre l’esprit de rébellion et l’orgueil qui poussent à dépasser les limites fixées par Allah, car cela mène à la perdition.
• Il enseigne que les mauvais compagnons ou guides ne peuvent égarer que ceux qui choisissent de les suivre ; chacun est donc invité à s’accrocher à la vérité et à ne pas se laisser entraîner par la désobéissance.
• Il rappelle l’importance de la justice et de la clarté dans les relations humaines : reconnaître ses torts et ne pas rejeter la faute sur autrui est une marque de sincérité et de piété.
• Enfin, ce verset encourage le croyant à assumer ses choix et à se tourner vers Allah avec humilité, en évitant toute forme d’excès ou de transgression.