صافات · 30/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠
Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
📖 ئۇيغۇرچە
بىزنىڭ سىلەرنى (بىزگە ئەگىشىشكە) زورلايدىغان كۈچىمىز يوق ئىدى، بەلكى سىلەر (بىزگە ئوخشاش) ئازغان قەۋم ئىدىڭلار

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «سۇلتان»: بۇ يەردە كۈچ، ھۆججەت ياكى زورلاش دېگەن مەنىدە.
  • «تاگىن»: ھەددىدىن ئاشقۇچى، ھەقنى ئېتىراپ قىلمايدىغان، ئاسىيلىق قىلغۇچى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدە كاپىرلارنىڭ ئۆزئارا سۆزلىشىشىنى ھېكايە قىلىپ، ئۇلارنىڭ بىر-بىرىگە: «بىز سىلەرنى كۇفرىغا ۋە شېرىككە مەجبۇرلىيالايدىغان ھېچقانداق كۈچكە، ھۆججەتكە ياكى زورلاشقا ئىگە ئەمەس ئىدۇق. بىز پەقەت سىلەرنى ئازدۇرۇشقا چاقىردۇق، سىلەرمۇ ئۆز ئىختىيارىڭلار بىلەن ئاڭلىدىڭلار. ئەمەلىيەتتە سىلەر ئۆزۈڭلار ھەددىدىن ئاشقان، ھەقنى رەت قىلغان، ئاسىيلىق قىلغان قەۋم ئىدىڭلار» دەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەر بىر ئىنسان ئۆز ئەمەلىنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئۆزى ئۈستىگە ئالىدۇ. شەيتان ياكى ئازدۇرغۇچىلار كىشىنى زورلاپ كۇفرىغا ئېلىپ بارالمايدۇ، بەلكى ئۇلار پەقەت چاقىرىدۇ، ئىنسان ئۆز ئىرادىسى بىلەن تاللاش قىلىدۇ. شۇڭا ئەقىللىق مۇئمىن ھەر قانداق چاقىرىققا قۇلاق سالماستىن، ئىسلامنىڭ نۇرى ۋە قۇرئاننىڭ ھىدايىتىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقنى تونۇپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان، ھەددىدىن ئاشمايدىغان سادىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 28-32 — صافات سۈرىسى

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
ئەگەشكۈچىلەر ئەگەشتۈرگۈچىلەرگە: «سىلەر (سۆزۈڭلارنىڭ راستلىقىغا) قەسەم ئىچىپ بىزنى ئىماندىن توسۇيتتۇڭلار» دەيدۇ
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(ئەگەشتۈرگۈچىلەر ئەگەشكۈچىلەرگە) ئېيتىدۇ: «سىلەر (ئۆز ئىختىيارىڭلار بىلەن) مۆمىن بولمىدىڭلار
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
بىزنىڭ سىلەرنى (بىزگە ئەگىشىشكە) زورلايدىغان كۈچىمىز يوق ئىدى، بەلكى سىلەر (بىزگە ئوخشاش) ئازغان قەۋم ئىدىڭلار
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
پەرۋەردىگارىمىزنىڭ بىزنى (جازالاش) سۆزى بىزگە تېگىشلىك بولدى. بىز ھەقىقەتەن (شۇ سۆز بويىچە ئازابنى) چوقۇم تېتىغۇچىمىز
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
سىلەرنى بىز ئازدۇردۇق، چۈنكى بىز ھەقىقەتەن ئازغان ئىدۇق»
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
30ئايەت

تەرجىمە — صافات 30

صافات سۈرىسى ئايەت 30 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىزنىڭ سىلەرنى (بىزگە ئەگىشىشكە) زورلايدىغان كۈچىمىز يوق ئىدى، بەلكى سىلەر…

سۈرىسى ئايەت 30/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 28–32. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers