Saffot · 30/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠
Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
📖 O'zbek tilida
Бизнинг устингиздан ҳукмронлигимиз бўлмаган эди. Йўқ! Сиз ўзингиз туғёнга кетган қавм эдингиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Sulton: Bu yerda hujjat, dalil yoki majburlash kuchi ma'nosida.
  • Tog'iy (tog'iyin): Haddan oshuvchi, zulm qiluvchi, haqdan chetga chiqib, kufr va gunohda haddan oshgan.

Tafsir:

Qiyomat kunida o'zlariga ergashganlarni do'zaxga yetaklagan yo'lboshchilar (kofirlarning kattalari) o'zlariga ergashganlarga shunday deydilar: "Bizning sizlar ustingizda hech qanday hukmronligimiz, majburlash kuchimiz yoki sizni haqdan qaytaradigan dalilimiz bo'lmagan. Biz sizlarni kufrga majburlaganimiz yo'q. Aksincha, sizlar o'zingiz haddan oshuvchi qavm edingiz. Sizlar o'z ixtiyoringiz bilan, hech qanday majburlashsiz, haqni tark etib, botilga ergashdingiz va kufr hamda gunohda chegaradan chiqib ketdingiz. Shuning uchun bu azob-uqubatga o'zingiz sababchi bo'ldingiz, biz emas."

Foydalar:

  • Har bir inson o'z qilmishiga o'zi javobgardir. Qiyomat kunida hech kim boshqasini ayblab, o'z gunohini boshqasiga yuklay olmaydi.
  • Insonga berilgan iroda va tanlash erkinligi ulkan ne'matdir. Bu ne'matdan to'g'ri foydalanib, haq yo'lni tanlash har bir insonning o'z zimmasidadir.
  • Kufr va gunohda haddan oshish — insonni halokatga yetaklovchi eng xavfli illatdir. Shuning uchun har bir mo'min o'z nafsini tiyib, haq yo'lda sobit qolishi lozim.
  • Qiyomat kuni haqiqat yuzaga chiqadi va har kim o'z amalining jazosini oladi. Bu esa mo'minlar uchun sabr-qanoat va to'g'ri yo'lda davom etishga da'vatdir.


📜 Oyat 28-32 — Saffot surasi

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар.
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Улар: «Йўқ! Сиз ўзингиз мўмин бўлмаган эдингиз.
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Бизнинг устингиздан ҳукмронлигимиз бўлмаган эди. Йўқ! Сиз ўзингиз туғёнга кетган қавм эдингиз.
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Бас, ҳаммамизга Роббимизнинг (азоб) сўзи ҳақ бўлди. Албатта, биз тотгувчилармиз.
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Ҳа, биз сизларни иғво қилдик. Албатта, биз иғво қилгувчи эдик», дерлар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
30Oyat

Tarjima — Saffot 30

Saffot surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бизнинг устингиздан ҳукмронлигимиз бўлмаган эди. Йўқ! Сиз ўзингиз туғёнга кетган…

Sura Oyat 30/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers