Ас-Саффат · 30/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠
Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
📖 Қазақ тілінде
Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан адамдар едіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • سُلْطَانٍ (сұлтан): дәлел, күш, билік, үстемдік.
  • طَاغِينَ (тағин): шектен шыққандар, құлшылықта және күпірлікте шектен асқандар, адасқандар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күні тозақтағы басшылардың (көсемдердің) өздеріне ергендерге айтатын сөзі. Олар: «Біздің сендерге үстемдігіміз болмады, сендерді күпірлікке мәжбүрлейтін күшіміз де, дәлеліміз де жоқ еді. Біз сендерді адастыруға зорлықпен мәжбүрлемедік, сендерді иманнан тыюға қабілетіміз де жетпеді. Керісінше, сендер өздерің шектен шыққан, адасқан, әділетсіз қауым болдыңдар. Сендер күпірлік пен ширкті өз еріктеріңмен таңдадыңдар, біздің шақыруымызға өздерің құлақ астыңдар», – дейді. Яғни, басшылар өздерінің жауапкершілігін мойындамай, айыпты толығымен өздеріне ергендерге артады. Бұл – олардың ақыреттегі өзара таласы мен бір-біріне айып тағуы.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Әр адам өз ісі үшін өзі жауапты. Біреудің азғыруына еру – өз таңдауыңның нәтижесі. Сондықтан әркім ақиқатты өзі іздеп, дұрыс жолды таңдауы керек.
  • Күпірлік пен адасушылыққа сылтау іздеу – ақыретте пайда бермейді. Әркім өз амалының есебін береді.
  • Ислам – адамды зорлықпен емес, дәлелмен, ақылмен және жүрекке әсер ететін іліммен шақыратын дін. Бұл аят Алланың әділдігін және әр адамның ерік бостандығын көрсетеді.
  • Құран – адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге шақыратын кітап. Оны оқып, үйрену – тура жолға түсудің кілті.
  • Аллаға иман келтіріп, Оның жолымен жүру – адамды ақыреттегі өкініштен құтқаратын жалғыз жол.


📜 Аят 28-32 — Ас-Саффат сүресі

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Ерушілер : «Сендер бізге оң жағымыздан келуші едіңдер», -дейді
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Бастаушылары : «Жоқ! Сендер өздерің иманға келмедіңдер
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан адамдар едіңдер
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Енді Раббымыздың бізге қатысты Сөзі орындалды. Күмәнісіз, жазаны татамыз
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Иә, Біз сендерді адастырдық, өйткені өзіміз де адасуда едік», дейді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
30Аят

Аударма — Ас-Саффат 30

Ас-Саффат сүресі Аят 30 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі сендерге біздің билігіміз болған жоқ. Негізінде, сендер шектен шыққан…

Сүресі Аят 30/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 28–32. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers