As-Saaffaat · 30/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ ۝٣٠
Wa maa kaana lanaa `alaikum min sultaanim bal kuntum qawman taagheen
📖 Af-Soomaali
Wax xoog ah oon idin ku lahayn ma jirin waxaadse ahaydeen qoom xad gudbey.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Suldaan: Xujo, quwad, ama awood lagu qasbay.
  • Taagiin: Kuwa xadgudbay, kuwa ka tallaabay xaqa oo ku madax adaygay.

Tafsiirka Aayadda:

Waxay tahay hadalka kuwa la raacay (kuwa xoogga lagu raacay) ee ku jira Naarta, iyagoo ku jawaabaya kuwa iyaga raacay (kuwa raacay) markay ku doodi doonaan Naarta dhexdeeda. Waxay ku dhihi: "Ma aynaan idin haynin xujo ama quwad aan idinku qasbayno inaad gaalowdaan oo aad xumaanta fashaan. Ma aynan idin ku qasbin inaad diinta ka baxdaan ama aad dembiyada gashaan. Laakiin idinka qudhiinnu waxaad ahaydeen qoom xadgudbay oo madax adaygay, ka tallaabay xadka Eebe, oo doortay baadi iyo xumaan si aad u raacdaan hawadii naftiina. Sidaa darteed adiga ayaa isu xukumay ciqaabta, ma aha anaga."

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Qof kastaa waa masuul ka yahay camalkiisa, mana jiro cid ku qasbi karta qof inuu gaaloobo ama dembi galo; sidaa darteed maalin Qiyaamaha lama soo xigan karo dad kale ama xaalado kale.
  2. Dhibaatada iyo ciqaabtu waxay ku timaadaa doorashada qofka ee xumaanta, ma aha qasabka cid kale.
  3. Bini'aadanka waa inuu iska ilaaliyaa xadgudubka iyo madax adaygga, waayo waxay horseedaan khasaaro weyn oo aan la magdhabi karin.
  4. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa qalbiga inuu raadsado xaqa oo uu ku camal falo, isagoo og inaanu cidina u dafiri karin xisaabta Eebe.


📜 Aayad 28-32 — Suurah As-Saaffaat

28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Waxayna dhaheen kuwii waxraacay (raaciyadii) waxaa ahaydeen kuwo nooga yimaadda xaga midig (wanaaga).
29قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Waxay dhaheen madaxdii ma aha ee idinkaan mu'miniin ahayn.
30وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
Wax xoog ah oon idin ku lahayn ma jirin waxaadse ahaydeen qoom xad gudbey.
31فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ
Markaasuu nagu waajibay (nagu rumoobey) hadalkii Eebe (ciqaab) waxaana dhadhaminaynaa (cadaabka).
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Markaasaan idin dhuminay annaguna waan dhunsanayn.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
30Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 30

Suurah As-Saaffaat Aayad 30 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wax xoog ah oon idin ku lahayn ma jirin waxaadse…

Suurah Aayad 30/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 28–32. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers