Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Султан — монда көч, кодрәт, яки безнең сүзебезне тыңларлык дәлил мәгънәсендә.
- Тагыйн — хактан читкә чыгучы, Чиктән ашучы, азгын.
Аять тәфсире:
Әй, иярченнәр! Безнең сезгә карата бернинди көчебез дә, кодрәтебез дә булмады. Без сезне иманнан, хак юлдан читкә чыгарлык дәлилгә ия түгел идек. Без сезне көчләп яки явызлык белән коткармадык, ә сез үзегез хакны ташлап, азгынлыкка чумдыгыз. Сез үзегезнең нәфесегезгә иярдегез, хакны инкяр иттегез һәм гөнаһларны үзегез сайладыгыз. Шуңа күрә безнең гаеп юк, ә сезнең үзегезнең гамелегез сәбәпле хәзер Җәһәннәмдә газап чигәсез.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кеше үзенең гамәлләре өчен үзе җавап бирәчәк; башкаларны гаепләү дөрес түгел.
- Аллаһы Тәгалә кешеләрне иманга мәҗбүр итми, ә һәркемгә ихтыяр иреге биргән. Бу — Аллаһының мәрхәмәте һәм гаделлеге.
- Азгынлык һәм хактан читкә чыгу — кешенең үз сайлавы, шуңа күрә һәркем үз гамәлләренең нәтиҗәсен күрер.
- Ислам динендә кеше үзенең аңы һәм ихтыяры белән хакны кабул итә, ә көчләү белән түгел. Бу — Исламның кешелеклелеген күрсәтә торган мөһим принцип.
📜 Аять 28-32 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 30
Ас-Саффат сүрәсе Аять 30 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ихтыярда безнең сездән артыклыгыбыз юк иде, без сезне көчләп үзебезгә…Сүрәсе Аять 30/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 28–32. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








