Ас-Саффат сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сез җәзаланмассыз, мәгәр Аллаһуга каршы барып эшләгән гөнаһларыгыз өчен җәзаланырсыз.

Ас-Саффат · 39/182

Тәрҗемә Транслитерация — Ас-Саффат сүрәсе

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Сез җәзаланмассыз, мәгәр Аллаһуга каршы барып эшләгән гөнаһларыгыз өчен җәзаланырсыз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

Төҗзәүн — сезгә кайтарылыр, әҗер яки җәза бирелер.
Тәгъмәлүн — сез эшли идегез.

Аять тәфсире:

Әйә сез, имансызлар! Ахирәттә сезгә дөньяда эшләгән гамәлләрегездән башка һичнәрсә белән җәза бирелмәячәк. Сез дөньяда Аллаһуга ширек китердегез, Аның аятьләрен инкяр иттегез һәм гөнаһлар эшләдегез. Менә шушы гамәлләрегез өчен генә сезгә Җәһәннәм утында ґәзап бирелер. Аллаһ ґәделлеге буенча, һәркем үз эшенә тиешле әҗер яки җәза алыр — яхшылык кылган яхшылыкка ирешер, яманлык кылган яманлыкка тарыр. Сезгә бер генә кимчелек тә, арттыру да булмас, бәлки эшләгән эшләрегезгә туры килерлек җәза бирелер.

Гыйбрәтләр:

Аллаһ ґәделлеге бик камил: һәркем үз гамәленә туры килерлек җәза алыр, бу — Аның рәхимлелеге һәм ґәделлеге билгесе.
Дөньядагы һәр эш — яхшылыкмы, яманлыкмы — ахырда исәпкә алыначак, шуңа күрә һәрберебез үз эшләренә җавап бирәчәген истә тотып, изге гамәлләргә омтылырга тиеш.
Бу аять мөэминнәргә өмет бирә: алар дөньяда кылган изгелекләре өчен әҗер алачаклар, ә гөнаһлыларга кисәтү: эшләгән яманлыкларыннан тәүбә итеп, Аллаһуга кайтырга ашыгыгыз.

📜 Аять 37-41 — Ас-Саффат сүрәсе

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

Ул Мухәммәд г-м хак булган Коръән белән килде, һәм үзеннән әүвәлге пәйгамбәрләргә ышанды.

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

Әмма сез кәферләр һәм мөшрикләр кыямәт көнне рәнҗеткүче ґәзабны татыячаксыз.

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Сез җәзаланмассыз, мәгәр Аллаһуга каршы барып эшләгән гөнаһларыгыз өчен җәзаланырсыз.

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

Мәгәр Аллаһуның ихлас колларына ґәзаб булмас, җәннәт нигъмәтләре булыр.

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

Аларга җәннәттә теләгәннәре чаклы һәм алар теләгән вакытта төрле ризык булыр.

← Аять 38 📖 Ас-Саффат Аять 40 →

Ас-СаффатКоръән исемлеге

182Аять

MeccanRevelation

39Аять

Тәрҗемә — Ас-Саффат 39

Ас-Саффат сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сез җәзаланмассыз, мәгәр Аллаһуга каршы барып эшләгән гөнаһларыгыз өчен җәзаланырсыз.

Сүрәсе Аять 39/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 37–41. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3