列班者章 · 37/182
翻译 音译 — 章 列班者章
بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ ۝٣٧
bal jaaa`a bilhaqqi wa saddaqal mursaleen
📖 中文意思
不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَلْ: حرف إضراب، يُفيد إبطال ما سبق من أقوال الكفار وتصحيحه.
  • جَاءَ بِالْحَقِّ: أي جاء بالقرآن الكريم وبالتوحيد الخالص لله تعالى.
  • وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ: أي أقرّ بصدق جميع الأنبياء والرسل السابقين فيما جاؤوا به من عند الله.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تردّ على المشركين الذين اتهموا النبي محمداً صلى الله عليه وسلم بأبشع التهم، فزعموا أنه مجنون أو شاعر أو ساحر، وأن ما جاء به من عند نفسه. فيأتي الرد الإلهي الحاسم ليُبطل هذه الافتراءات كلها: كلا، ليس الأمر كما يزعمون، بل إن محمداً صلى الله عليه وسلم جاء بالحق المبين، وهو القرآن الكريم الذي يدعو إلى توحيد الله وحده لا شريك له، وإلى اتباع شريعته القويمة.

ولم يأتِ النبي صلى الله عليه وسلم بشيء جديد يخالف ما جاء به الأنبياء من قبله، بل صدّق المرسلين جميعاً فيما أخبروا به عن الله من التوحيد الخالص، وإثبات اليوم الآخر والبعث والجزاء، ولم يخالفهم في شيء من أصول الدين. فهو حلقة متصلة في سلسلة النبوة التي بدأت بآدم عليه السلام وختمت به صلى الله عليه وسلم، وجميعهم جاءوا بكلمة واحدة: "لا إله إلا الله".

فما أعظم هذا التصديق! إنه يثبت أن دعوة الإسلام هي امتداد لدعوة الأنبياء جميعاً، وأن من آمن بمحمد صلى الله عليه وسلم فقد آمن بجميع المرسلين، ومن كذّبه فقد كذّبهم جميعاً. وهذا من أعظم الأدلة على صدق نبوته، إذ كيف يتفق هذا النبي الأمي مع كل تلك الرسالات السماوية في الأصول الكبرى، لولا أنه وحي من عند الله العليم الحكيم؟

أيها المسلم، تأمل في هذا التصديق العظيم، واعلم أن إيمانك برسول الله صلى الله عليه وسلم هو إيمان بجميع أنبياء الله ورسله، فاحمد الله الذي هداك لهذا الدين القويم، واثبت على هذا الحق حتى تلقى ربك وأنت على التوحيد الخالص، كما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم وصدّق به المرسلين من قبله.



📜 节 35-39 — 章 列班者章

35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?
37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
你们必定尝试痛苦的刑罚,
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
你们只依自己的行为而受报酬。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
37

翻译 — 列班者章 37

章 列班者章 节 37 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然!他昭示了真理,并证实了历代的使者。

章 节 37/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 35–39. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们