Sure As-Saffat — Vers 39

Bedeutung der Wörter:

• تُجْزَوْنَ (tujzawna): Ihr werdet belohnt oder bestraft – also vergolten bekommen.
• إِلَّا (illā): außer / nichts anderes als.
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (mā kuntum taʿmalūn): das, was ihr zu tun pflegtet – also eure Taten und Werke.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure richtet sich an jene, die das Jenseits leugnen und sich über die Botschaft der Gesandten lustig machen. Allah der Erhabene macht ihnen klar, dass sie am Tag der Auferstehung keiner Ungerechtigkeit ausgesetzt sein werden – weder durch zusätzliche Strafe noch durch eine Strafe für Sünden, die sie nicht begangen haben. Vielmehr gilt die vollkommene göttliche Gerechtigkeit: Ihr werdet für nichts anderes belohnt oder bestraft als für das, was ihr selbst im Diesseits getan habt.

Diese Aussage ist eine der klarsten Bestätigungen des Prinzips von Ursache und Wirkung im Islam: Der Mensch erntet, was er sät. Wer im Diesseits Götzendienst (Schirk) beging, Allah leugnete und in Sünden versank, der wird im Jenseits nichts anderes vorfinden als die Konsequenzen eben dieser Taten. Und wer im Diesseits glaubte, rechtschaffen handelte und auf Allah vertraute, der wird die Früchte seiner Geduld und seines Gehorsams ernten.

Diese Wahrheit trägt eine tiefe Botschaft der Hoffnung und der Warnung zugleich: Sie ist eine Warnung an die Sünder, dass keine Ausrede und keine Fürsprache sie vor der Gerechtigkeit Allahs retten wird, wenn sie nicht bereuen. Und sie ist eine frohe Botschaft für die Gläubigen, dass ihre guten Taten – so klein sie auch erscheinen mögen – bei Allah nicht verloren gehen. Allah ist nicht ungerecht, und Er lässt kein einziges gutes Werk unbelohnt.

Der edle Quran ruft uns hiermit zu einem Leben voller Bewusstsein auf: Jeder Augenblick ist eine Saat, und die Ernte kommt gewiss. Möge Allah uns zu jenen machen, die das Gute säen und am Tag der Ernte zu den Erfolgreichen gehören.