スーラ アッ・サーファート — 節 39

### 意味（言葉の解説）

• تُجْزَوْنَ: 報いを受ける、報酬が与えられること。
• إِلَّا: ～以外には、～だけ。
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: あなた方が（現世で）行っていたこと。

### 解説

この聖句は、多神教徒や罪を犯した者たちに向けて、来世における報いの本質を明確に示しています。彼らは現世で行った行いに対してのみ報いを受けるのであり、それ以外のものに対して罰せられることはありません。つまり、彼らが現世で犯した不信仰（シルク）や罪、悪行がそのまま来世での懲罰の原因となるのです。

これはアッラーからの完全な正義の現れであり、誰も自分が行った以上の罰を受けることはなく、また行わなかったことに対して罰せられることもありません。現世での行いが、来世での結果を決定するという原則が、この簡潔な表現の中に凝縮されています。

### 導きと教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます：

1. 自己責任の原則: 人間は自分の行いに対して責任を負います。誰かのせいにするのではなく、自分自身の選択と行動が結果を生むことを自覚すべきです。
2. 公正なるアッラー: アッラーは完全に公正であり、誰に対しても不当な扱いをされません。このことは、信仰者に安心感を与え、不正を行っている者には警告となります。
3. 現世での行いの重要性: 来世での成功は、現世での努力と正しい行いにかかっています。この一瞬一瞬の選択が、永遠の運命を形作るのです。
4. 希望と戒め: 善行を行う者には善い報いがあり、悪行を行う者にはそれ相応の報いがあります。これは、善を勧め悪を避けるための強い動機となります。

この聖句は、イスラームの核心的な教えである「因果応報」と「アッラーの正義」を簡潔に示しており、信仰者が常に自己を省み、正しい道を歩むための指針を与えています。