As-Saffat · 39/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 Kwa Kiswahili
Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Tujzao: Mnalipwa au mnapewa malipo.
  • Kuntum ta'maluna: Mliyokuwa mkiyafanya (matendo yenu).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inawahutubia washirikina na wakanushaji wa Mwenyezi Mungu, ikiwaambia kwamba hawatalipwa kitu kingine chochote Siku ya Kiyama isipokuwa kile walichokuwa wakikifanya duniani. Yaani, malipo yao hayatakuwa ya dhulma wala ya kosa, bali ni matokeo ya matendo yao wenyewe ya ukafiri, ushirikina, na maasi waliyokuwa wakiyafanya. Hii ni kauli ya haki kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwamba kila mtu atalipwa sawasawa na kile alichokitenda, wema kwa wema na ubaya kwa ubaya. Hakuna atakayetendewa isivyo haki, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hana dhulma kwa waja wake.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kabisa katika malipo Yake, na kwamba hatamdhulumu mtu yeyote.
  2. Kila mtu atavunwa matunda ya matendo yake; kheri kwa wema na shari kwa mabaya, hivyo ni mwaliko wa kujichunguza na kurekebisha matendo yetu kabla ya kufika Siku ya Hisabu.
  3. Aya inasisitiza kuwa hakuna ukombozi wala upendeleo usio na sababu; kila nafsi italipwa kwa juhudi zake, jambo linaloleta haki kamili na kumfanya mtu ajitahidi katika kheri.
  4. Inaonya dhidi ya kuchezea maisha ya duniani, kwani kila tendo litakumbukwa na kuhesabiwa, hivyo ni wito wa kujiepusha na dhambi na kurudia kwenye utii wa Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 37-41 — Sura As-Saffat

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Bali huyu amekuja kwa Haki, na amewasadikisha Mitume.
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Hakika nyinyi bila ya shaka mtaionja adhabu chungu.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio khitariwa.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Hao ndio watakao pata riziki maalumu,
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — As-Saffat 39

Sura As-Saffat Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.

Sura Aya 39/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema