As-Saffat · 39/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 Ing Basa Jawa
Ora liwat kang mangono mahu tumanja patrapane kaluputan kang wis padha sira lakoni

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • تُجْزَوْنَ (tujzauna): diparingi piwales utawa ganjaran.
  • إِلَّا (illa): kajaba, mung.
  • كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (kuntum ta'malun): apa sing wis padha sira lakoni.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab piwales sing bakal ditampa dening wong-wong sing ora percaya marang Allah ing dina kiamat. Allah ngandhani yen ora ana piwales sing bakal ditampa kajaba mung saka apa sing wis padha dilakoni ing donya. Tegese, saben tumindak ala sing dilakoni ing donya, kayata syirik (nyekutokake Allah), kafir, lan nglakoni dosa-dosa, iku kabeh bakal dibales kanthi adil ing akhirat. Ora ana sing bakal dizalimi, lan ora ana piwales sing luwih gedhe utawa luwih cilik saka apa sing wis dilakoni. Dadi, ayat iki minangka pepeling kanggo kabeh manungsa supaya padha ngati-ati marang tumindake ing donya, amarga kabeh bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngajarake yen saben tumindak iku ana piwalese, mula kudu tansah nglakoni kabecikan.
  • Nuduhake keadilan Allah sing sampurna, ora ana sing dizalimi.
  • Nggugah kesadaran yen urip ing donya iku mung sedhela, mula kudu digunakake kanggo ngibadah lan nyingkiri dosa.
  • Mbuktekake yen Islam iku agama sing adil lan ngajeni marang saben tumindake manungsa.
  • Ngajak manungsa supaya padha tobat lan bali marang dalan sing bener sadurunge kiamat teka.


📜 Ayat 37-41 — Surat As-Saffat

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
(Pangandikaning Allah) (Muhammad) iku dhawuhake barang kang nyata, temen saka Ingsun cocok kang didhawuhake dening para rasul kang kuna - kuna
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(Para wong kafir) Sira kabeh ora wurung bakal ngrasakake siksa kang ngelarani
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ora liwat kang mangono mahu tumanja patrapane kaluputan kang wis padha sira lakoni
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kajaba para kawulaning Allah kang resik mligi pracaya ing Allah
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Ana suwarga padha olelh rizki kang tinamtokake
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
39Ayat

Terjemah — As-Saffat 39

Surat As-Saffat Ayat 39 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ora liwat kang mangono mahu tumanja patrapane kaluputan kang wis…

Surat Ayat 39/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 37–41. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers