As-Saffat · 39/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • تُجْزَوْنَ — kamu diberi balasan.
  • إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ — melainkan (dibalas) dengan apa yang kamu kerjakan.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang musyrik, kamu tidak akan diberi balasan di akhirat kelak melainkan hanya dengan apa yang telah kamu kerjakan di dunia dahulu, iaitu kekufuran kepada Allah dan perbuatan-perbuatan maksiat yang lain. Ini adalah keadilan Allah yang Maha Sempurna; Dia tidak akan menzalimi sesiapa pun, bahkan setiap amalan akan dibalas dengan setimpal. Jika amalan itu baik, maka balasannya baik; dan jika amalan itu buruk, maka balasannya buruk. Maka, janganlah seseorang menyangka bahawa dia boleh terlepas daripada pembalasan Allah, kerana segala perbuatan akan dihisab dengan teliti dan diberikan balasan yang sewajarnya.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita bahawa setiap perbuatan kita di dunia ini tidak akan sia-sia. Allah Maha Adil lagi Maha Bijaksana, dan Dia tidak akan pernah menzalimi hamba-Nya walaupun sebesar zarah. Maka, renungkanlah: jika kita ingin memperoleh kebaikan dan kebahagiaan di akhirat, maka tanamlah benih kebaikan di dunia ini. Sebaliknya, jika kita menanam benih kejahatan dan kekufuran, maka kita sendiri yang akan menuai akibatnya. Janganlah kita tertipu dengan kesenangan dunia yang sementara, kerana akhirat adalah tempat pembalasan yang kekal dan abadi. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan sentiasa bertaubat kepada-Nya, agar kita termasuk dalam golongan yang beruntung dan selamat daripada azab yang pedih. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 37-41 — Surah As-Saffat

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
(Tidak! Nabi Muhammad bukan penyair dan bukan pula seorang gila) bahkan ia telah membawa kebenaran (tauhid), dan mengesahkan kebenaran (tauhid) yang dibawa oleh Rasul-rasul (yang terdahulu daripadanya).
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
39Ayat

Terjemahan — As-Saffat 39

Surah As-Saffat Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan…

Surah Ayat 39/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda