සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 39

වචනවල අර්ථ:

• تُجْزَوْنَ – ඔබට ප්‍රතිඵල දෙනු ලැබේ (විපාක හෝ දඬුවම් දෙනු ලැබේ)
• إِلَّا – හැර (කිසිවක් නොව)
• مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – ඔබ (ලෝකයේදී) කරමින් සිටි දෑ

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතය තුළින් පැහැදිලි කරන්නේ, අපර ලෝකයේදී ඔවුන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵලය ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් මිස අන් කිසිවක් නොවන බවයි. එනම්, ඔවුන් මෙලොව ජීවිතයේදී කළ ක්‍රියාවන්ට අනුවම ඔවුන්ට විපාක හෝ දඬුවම් හිමිවනු ඇත. ඔවුන් අල්ලාහ්ට අනුකම්පා කළ බවට හෝ ඔහුට ආදේශ කළ බවට වන ක්‍රියා, ඔවුන් අනුගමනය කළ අයහපත් මාර්ග, ඔවුන් කළ පාප ක්‍රියා - මේ සියල්ල ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දරනු ඇත. එබැවින් ඔවුන්ට ලැබෙන දඬුවම අල්ලාහ්ගේ අයුක්තියක් නොව, ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන්ගේ ස්වභාවික ප්‍රතිඵලයකි. අල්ලාහ් කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. ඔහු ඉතාමත් සාධාරණය. මෙලොවදී ඔවුන් කළ අයහපත් ක්‍රියාවන්ට හරියටම ගැළපෙන ප්‍රතිඵලයක්ම ඔවුන්ට අපර ලෝකයේදී හිමිවනු ඇත.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. යුක්තියේ ප්‍රතිමූර්තිය: අල්ලාහ් තආලා අතිශයින් සාධාරණය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. එබැවින් අපර ලෝකයේදී ලැබෙන සෑම ප්‍රතිඵලයක්ම අපගේම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් බව අප විශ්වාස කළ යුතුය.
2. වගකීමේ හැඟීම: මෙම ආයාතය අප තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම, සෑම වචනයක්ම, සෑම සිතුවිල්ලක්ම වාර්තා වන බවත්, ඒ සියල්ලට අප වගකිව යුතු බවත් අපට මතක් කර දෙයි.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය අතර සමතුලිතතාව: අල්ලාහ් අතිශයින් දයානුකම්පිත වුවද, ඔහු යුක්තිය ඉටු කරන්නෙකි. එබැවින් අප ඔහුගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු වන අතරම, ඔහුගේ යුක්තිය ගැන බියෙන් සිට යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. පසුතැවීමට කාලය ඇති අතරතුර: මෙලොව ජීවිතය අපට යහපත් ක්‍රියා කිරීමට ලැබුණු අවස්ථාවයි. මරණයෙන් පසු පසුතැවීමෙන් පලක් නැත. එබැවින් අප මෙම ජීවිතයේදීම අල්ලාහ්ට අවනත වී යහපත් මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.
5. ඉස්ලාමයේ සාධාරණත්වය: මෙම ආයාතය ඉස්ලාමයේ සාධාරණත්වය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියකි. කිසිවෙකුට අනුන්ගේ පාපයන්ගේ බර උසුලන්නට සිදු නොවේ. සෑම කෙනෙක්ම තම තමන්ගේ ක්‍රියාවන්ටම වගකිව යුතුය.