صافات · 39/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىدىكى جازا-مۇكاپاتنىڭ ئادالەتلىك ئاساسىنى بايان قىلىدۇ.

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

  • تُجْزَوْنَ (تۇجْزەۋنە): "جازالىنىسىلەر، مۇكاپاتلىنىسىلەر" دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئىنسانلارنىڭ قىلغان ئەمەللىرىگە قاراپ جازا ياكى مۇكاپات ئېلىشى كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
  • تَعْمَلُونَ (تەئمەلۇنە): "قىلىۋاتقان ئەمەللىرىڭلار" دېگەن مەنىدە. يەنى دۇنيادا قىلغان ياخشى-يامان ئىشلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! قىيامەت كۈنى سىلەرگە بېرىلىدىغان جازا ياكى مۇكاپات پەقەت دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىڭلارغا قاراپ بولىدۇ. ھېچكىمگە زۇلۇم قىلىنمايدۇ، ھەر كىم ئۆز قىلمىشىنىڭ ھەققىنى ئالىدۇ. ئەگەر شىرك قىلغان، كۇفرىلىق قىلغان ۋە گۇناھ-مەئسىيەت قىلغان بولساڭلار، ئۇنىڭ جازاسىنى تارتىسىلەر. ئەگەر ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلغان بولساڭلار، ئۇنىڭ مۇكاپاتىنى ئالىسىلەر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دۇنيا ھاياتى ئۆتۈپ كېتىدىغان بىر سىناق مەيدانىدۇر. ھەر بىر ئەمەلىمىز خاتىرىلىنىدۇ ۋە قىيامەت كۈنى بىزگە قايتۇرۇلىدۇ. شۇڭا، ئەقىللىق ئىنسان ھەر ۋاقىت ياخشى ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشى، شىرك ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا ھېچكىمگە زۇلۇم قىلمايدۇ، بەلكى ھەر كىمنىڭ ئەمەلىگە قاراپ ئادالەت بىلەن ھۆكۈم قىلىدۇ.

ئاللاھ بىزنى ئىمان-ئىخلاس بىلەن ياخشى ئەمەللەرنى قىلىدىغان، قىيامەت كۈنىدە ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 37-41 — صافات سۈرىسى

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس (يەنى ئىش ئۇلارنىڭ بوھتان قىلغىنىدەك ئەمەس)، ئۇ (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام) ھەق (دىن) نى ئېلىپ كەلدى ۋە پەيغەمبەرلەرنى تەستىق قىلدى
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(ئى گۇناھكارلار!) سىلەر (چوقۇم) قاتتىق ئازابنى تېتىغۇچىسىلەر
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
39ئايەت

تەرجىمە — صافات 39

صافات سۈرىسى ئايەت 39 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر

سۈرىسى ئايەت 39/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 37–41. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers