صافات · 39/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٣٩
Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تُجْزَوْنَ: تم دیا جائے گا، بدلہ دیا جائے گا۔
  • إِلَّا: صرف، سوائے۔
  • مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: جو کچھ تم کرتے رہے۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ مشرکین اور گنہگاروں کو مخاطب کر کے فرما رہے ہیں کہ تمہیں آخرت میں جو کچھ بھی بدلہ دیا جائے گا، وہ صرف تمہارے اپنے اعمال کا نتیجہ ہوگا۔ تم پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا، نہ تمہاری قسمت میں لکھی ہوئی کوئی سزا تمہیں دی جائے گی، بلکہ جو کچھ تم نے دنیا میں کیا ہے—شرک، کفر، گناہ اور نافرمانیاں—انہیں کا بدلہ تمہیں دیا جائے گا۔

یہ اللہ کا عدلِ کامل ہے کہ وہ کسی پر ذرہ برابر ظلم نہیں کرتا۔ جس طرح دنیا میں تم نے اپنے اختیار سے برے کام کیے، اسی طرح آخرت میں ان کا نتیجہ بھگتو گے۔ یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک بیداری اور نصیحت ہے کہ وہ اپنے اعمال کا محاسبہ کریں، کیونکہ ہر شخص اپنے کیے کا ذمہ دار ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ ربّ العزت نے ہمیں بتایا کہ آخرت کا فیصلہ بالکل عادلانہ ہوگا۔ کوئی شخص کسی دوسرے کے گناہ کا بوجھ نہیں اٹھائے گا، اور نہ ہی کسی کی سفارش یا رشتہ داری وہاں کام آئے گی۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ہم اپنی زندگی بدل سکتے ہیں، توبہ کر سکتے ہیں، اور نیک اعمال کر کے اپنا مستقبل سنوار سکتے ہیں۔ اللہ نے ہمیں موقع دیا ہے کہ آج ہم جو کریں گے، کل ہمیں وہی ملے گا۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ آخرت میں ہمیں جنت ملے، تو آج ہمیں ایمان اور نیک اعمال کی راہ اپنانی ہوگی۔ یہ آیت ہمیں امید دیتی ہے کہ اللہ کا انصاف بے مثال ہے، اور وہ ہر ایک کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دے گا۔



📜 آیت 37-41 — صافات

37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
بلکہ وہ حق لے کر آئے ہیں اور (پہلے) پیغمبروں کو سچا کہتے ہیں
38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
بےشک تم تکلیف دینے والے عذاب کا مزہ چکھنے والے ہو
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
مگر جو خدا کے بندگان خاص ہیں
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
یہی لوگ ہیں جن کے لئے روزی مقرر ہے
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
39آیت

ترجمہ — صافات 39

سورہ صافات آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم…

سورہ آیت 39/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں