صافات · 5/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ ۝٥
Rabbus samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa wa Rabbul mashaariq
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ۋە مەشرىقلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • رَبُّ: پەرۋەردىگار، يارىتىپ تەربىيە قىلغۇچى ۋە ئىدارە قىلغۇچى.
  • الْمَشَارِقِ: كۆپلۈك سۆز، «مەشرىق»نىڭ كۆپلۈكى، يەنى كۈن چىقىدىغان جايلىرنىڭ ھەممىسى.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تەئالانىڭ ئۆزىنىڭ بۈيۈك قۇدرىتى ۋە كەڭ رەھمىتىنى تونۇشتۇرۇپ بېرىدۇ. ئاللاھ تەئالا ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ ۋە ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر. ئۇ پەقەت بىرلا ئاللاھ بولۇپ، ھەممە نەرسىنى يارىتىپ، ئۇلارنى ئىدارە قىلىپ، تەربىيە قىلىپ تۇرىدۇ. شۇنداقلا ئاللاھ تەئالا كۈن چىقىدىغان جايلىرنىڭمۇ پەرۋەردىگارىدۇر. كۈن ھەر كۈنى ئوخشاش جايغا چىقمايدۇ، بەلكى يىل بويى ئۆزگىرىپ تۇرىدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ئىلمى ۋە ھېكمىتىنىڭ دەلىلىدۇر. دېمەك، ئاللاھ تەئالا پۈتۈن مەۋجۇداتنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر، ھەممە ئىش ئۇنىڭ قولىدا، ھەممە نەرسە ئۇنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولىدۇ.

ئەي ئىنسان! سەن بۇ ئايەتنى ئويلىنىپ باققىن: ئاسمانلارنىڭ بىپايانلىقى، زېمىننىڭ كەڭلىكى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى سان-سىقىمىز مەخلۇقاتلار ۋە كۈننىڭ ھەر كۈنى باشقا جايدىن چىقىشى — بۇلارنىڭ ھەممىسى بىرلا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ئىدارىسى ئاستىدا. ئاللاھ سېنىڭمۇ پەرۋەردىگارىڭدۇر، ئۇ سېنى يارىتىپ، رىزىق بېرىپ، سېنىڭ ھەر بىر ئىشىڭنى بىلىپ تۇرىدۇ. ئۇنداقتا، سەن نېمىشقا ئۇنىڭغا يۈزلەنمەيسەن؟ نېمىشقا ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلمايسەن؟ ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەممىمىزنى ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشقا، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىشىنىشكە ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىشقا چاقىرىدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشنىڭ يولى دەل ئاللاھنى تونۇش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشتۇر. كېلىڭلار، بىز ئاللاھنىڭ بۇ ئايەتتە بىلدۈرگەن ئۇلۇغلىقىنى ئېسىمىزدە چىڭ ساقلاپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مېڭىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى.



📜 ئايەت 3-7 — صافات سۈرىسى

3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
سەپ - سەپ بولۇپ تۇرغان، دۈشمەنلەرگە قارشى ئات سېلىپ تۇرغان، (اﷲ تىن مەدەت تىلەپ) كالامۇاﷲ نى تىلاۋەت قىلىپ تۇرغان (غازات قىلغۇچى) قوشۇن بىلەن قەسەمكى
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
سىلەرنىڭ ئىلاھىڭلار شەك - شۈبھىسىز بىر ئىلاھتۇر
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
(ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ۋە مەشرىقلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
بىز ھەقىقەتەن يېقىن ئاسماننى يۇلتۇزلار (نۇرى) بىلەن زىننەتلىدۇق
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
اﷲ نىڭ ئىتائىتىدىن چىققۇچى ھەر بىر شەيتاندىن ئۇنى قوغدىدۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
5ئايەت

تەرجىمە — صافات 5

صافات سۈرىسى ئايەت 5 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۇ) ئاسمانلارنىڭ، زېمىننىڭ، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ۋە مەشرىقلەرنىڭ پەرۋەردىگارىدۇر

سۈرىسى ئايەت 5/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 3–7. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers