Ас-Саффат · 40/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 На русском
Для искренних и верных слуг Господних -
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُخْلَصِينَ: هم الذين أخلصهم الله تعالى واختارهم لعبادته، وأخلصوا له الدين والعبادة من كل شرك ورياء.

التفسير:

هذه الآية الكريمة استثناءٌ من عذاب الله تعالى الذي ذُكر في الآيات السابقة، حيث يقول الله عز وجل: إن أهل النار من المشركين والظالمين سيلقون العذاب الأليم يوم القيامة، لكن هناك فئةً ناجيةً من هذا العذاب، وهم عباد الله الذين أخلصوا له العبادة والطاعة، فأخلصهم الله واختصهم برحمته وفضله.

فهؤلاء المؤمنون المخلصون الذين صفّوا قلوبهم لله، وقدّموا طاعته على كل شيء، وجعلوا غايتهم رضاه سبحانه، هم بمنجاةٍ من العذاب الأليم، لأن الله تعالى يحفظهم ويحرسهم في الدنيا والآخرة، وقد وعدهم بالجنة والنعيم المقيم.

إن الإخلاص هو روح العبادة وجوهرها، فمن أخلص لله في أقواله وأفعاله ونياته، فقد فاز بمعية الله وحفظه في الدنيا، وبرحمته ورضوانه في الآخرة. وما أجمل أن يكون العبد من المُخلَصين الذين اصطفاهم الله واختارهم ليكونوا من أهل كرامته!

يا عباد الله، إن الإخلاص ليس بالأمر اليسير، فهو يحتاج إلى مجاهدة النفس وتصفية القلب من كل شائبة، لكن ثمرته عظيمة، فمن أخلص لله دينه، أخلصه الله لرحمته، وجعله من الفائزين في الدنيا والآخرة. فلنحرص جميعاً على إخلاص أعمالنا لله، ولنحذر من الرياء والسمعة، فإن الله لا يقبل من العمل إلا ما كان خالصاً لوجهه الكريم.

نسأل الله تعالى أن يجعلنا من عباده المُخلَصين، وأن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 38-42 — Ас-Саффат

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Поистине, познаете вы вкус Мучительной Господней кары;
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Для искренних и верных слуг Господних -
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Надел, что Господом назначен:
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
40Аят

Перевод — Ас-Саффат 40

Сура Ас-Саффат Аят 40 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Для искренних и верных слуг Господних -

Сура Аят 40/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 38–42. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.