Surat As-Saffat — Ayat 40

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• إِلَّا (illa): kajaba, mung wae.
• عِبَادَ (ʿibāda): para kawulané, para abdine.
• اللَّهِ (Allāh): Allah, Gusti Kang Maha Kuwasa.
• الْمُخْلَصِينَ (al-mukhlaṣīn): wong-wong kang wis diresiki lan dipilih déning Allah, yaiku wong kang ikhlas ing ngibadah lan wis diparingi keikhlasan déning Allah.

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kang bakal slamet saka siksa kang nglarani. Ing ayat-ayat sadurungé, Allah nyritakake bab wong-wong kafir lan wong-wong kang padha nglakoni dosa gedhe, kang bakal padha nampa siksa. Nanging ing ayat iki, Allah menehi pangecualian: kajaba para kawulané Allah kang wis dipilih lan diresiki atine, yaiku wong-wong mukmin kang bener-bener ikhlas ngibadah marang Allah. Wong-wong iki ora mung ngaku ikhlas, nanging Allah dhewe kang wis ngresiki lan milih wong-wong mau supaya dadi kawulané kang setya. Mula, wong-wong iki bakal slamet saka siksa kang nglarani, lan bakal oleh kabegjan kang gedhe saka Allah. Dadi, ayat iki menehi pangarep-arep marang wong mukmin: sapa waé kang temen-temen ngibadah lan ikhlas marang Allah, mesthi bakal diparingi keslametan lan katresnané Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake menawa ikhlas iku penting banget ing ngibadah. Wong kang ikhlas bakal dipilih déning Allah lan dislametake saka siksa.
• Iki uga nuduhake katresnané Allah marang kawulané kang setya. Allah ora mung ngukum wong dosa, nanging uga nyiapake pahala lan keslametan kanggo wong kang ikhlas.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah ngresiki ati lan niat ing saben ibadah, supaya kita kalebu ing golongané para kawulané Allah kang dipilih.
• Kanthi ngerti ayat iki, kita dadi luwih semangat lan seneng ngibadah marang Allah, amarga kita ngerti menawa Allah iku Maha Welas lan Maha Ngapura marang wong kang temen-temen ngabdi marang Panjenengané.