As-Saffat · 40/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Arti Bahasa Indonesia
tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • الْمُخْلَصِينَ (al-mukhlasīn): orang-orang yang dipilih dan disucikan oleh Allah, yaitu hamba-hamba yang ikhlas dalam beribadah kepada-Nya dan dijaga hati serta amalnya dari segala bentuk kesyirikan dan kemunafikan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini datang sebagai pengecualian yang penuh kasih sayang dari Allah ﷻ setelah penyebutan azab yang pedih bagi orang-orang yang sesat dan mendustakan hari pembalasan. Allah ﷻ berfirman: "Kecuali hamba-hamba Allah yang dimurnikan (ikhlas)."

Mereka adalah hamba-hamba pilihan yang telah Allah ﷻ sucikan jiwa mereka, bersihkan hati mereka dari noda syirik, dan murnikan amal mereka dari riya' serta kepentingan duniawi. Mereka adalah orang-orang yang beriman dengan sebenar-benarnya iman, yang menjadikan Allah ﷻ sebagai satu-satunya tujuan dalam setiap gerak-gerik hati dan anggota badan mereka. Allah ﷻ telah memilih mereka dengan rahmat-Nya, lalu mereka pun memilih Allah ﷻ dengan keikhlasan mereka. Maka jadilah mereka hamba-hamba yang dikhususkan dengan perlindungan dan keselamatan dari azab yang pedih itu.

Mereka inilah yang akan selamat dari siksa neraka, karena keikhlasan mereka menjadi benteng yang kokoh antara mereka dengan murka Allah. Mereka tidak akan tertimpa ketakutan yang besar pada hari kiamat, dan mereka tidak akan bersedih hati. Mereka akan mendapatkan tempat yang mulia di sisi Tuhan mereka, di dalam surga yang penuh kenikmatan.


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah ﷻ, perhatikanlah betapa agungnya kedudukan keikhlasan di sisi Allah. Keikhlasan bukan sekadar niat di dalam hati, tetapi ia adalah cahaya yang menerangi seluruh amal, menjadikannya bersih dan diterima di sisi Allah ﷻ. Orang yang ikhlas tidak mengharap pujian manusia, tidak gentar terhadap celaan mereka, dan tidak menjadikan dunia sebagai tujuan akhirnya. Ia hanya memandang kepada Allah ﷻ, maka Allah ﷻ pun memandang kepadanya dengan rahmat dan kasih sayang.

Marilah kita berusaha untuk menjadi bagian dari hamba-hamba Allah yang mukhlasin ini. Caranya adalah dengan senantiasa memperbaiki niat dalam setiap amal, memperbanyak doa agar Allah ﷻ memurnikan hati kita, dan menjauhkan diri dari segala hal yang dapat mengotori keikhlasan, seperti riya', ujub, dan cinta dunia yang berlebihan. Ingatlah, keikhlasan adalah kunci keselamatan di dunia dan akhirat. Dengan keikhlasan, amal yang kecil menjadi besar di sisi Allah, dan tanpa keikhlasan, amal yang besar menjadi sia-sia belaka.

Semoga Allah ﷻ menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mukhlasin, yang selamat dari azab dan meraih ridha serta surga-Nya yang kekal. Aamiin.



📜 Ayat 38-42 — As-Saffat

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu pasti akan merasakan azab yang pedih.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Mereka itu memperoleh rezeki yang tertentu,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
yaitu buah-buahan. Dan mereka adalah orang-orang yang dimuliakan,
As-SaffatIndeks Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
40Ayat

Terjemah — As-Saffat 40

Surat As-Saffat Ayat 40 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : tetapi hamba-hamba Allah yang dibersihkan (dari dosa).

Surat Ayat 40/182 — As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: As-Saffat Dengarkan, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 38–42. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu