As-Saffat · 40/182
Terjemahan Transliterasi — Surah As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • عِبَادَ اللَّهِ - hamba-hamba Allah
  • الْمُخْلَصِينَ - orang-orang yang dipilih dan dimurnikan oleh Allah (mereka yang ikhlas dalam beribadah dan dipilih Allah untuk mendapat rahmat-Nya)

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini merupakan pengecualian daripada azab yang disebutkan dalam ayat-ayat sebelumnya, iaitu azab yang menimpa orang-orang yang sesat dan mendustakan hari pembalasan. Allah SWT berfirman bahawa hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan terpilih akan terselamat daripada azab yang pedih itu.

Mereka adalah golongan mukmin yang benar-benar beriman, yang Allah pilih dan bersihkan hati mereka daripada kesyirikan dan kemunafikan. Mereka mengikhlaskan seluruh ibadah hanya kepada Allah SWT, tidak bercampur dengan riya' atau kepentingan duniawi. Allah juga memurnikan mereka dengan rahmat dan taufik-Nya, sehingga mereka istiqamah di atas jalan kebenaran.

Golongan ini bukan sahaja terselamat daripada azab, bahkan mereka akan mendapat kemuliaan dan ganjaran yang besar di sisi Allah. Mereka adalah hamba-hamba pilihan yang Allah jaga daripada kesesatan dan dosa, sebagaimana Dia menjaga para nabi dan rasul-Nya serta orang-orang soleh yang mengikuti jejak langkah mereka.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita berusaha untuk menjadi hamba-hamba Allah yang ikhlas dan terpilih ini. Ikhlas adalah kunci keselamatan dan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Apabila hati kita bersih daripada riya' dan kepentingan diri, maka Allah akan memelihara kita daripada azab dan memberikan kita kedudukan yang mulia.

Renungkanlah: betapa besarnya rahmat Allah yang memberikan peluang kepada setiap hamba-Nya untuk mencapai darjat ikhlas ini. Ia bukanlah sesuatu yang mustahil, tetapi memerlukan mujahadah dan kesungguhan. Setiap amalan yang kita lakukan, niatkanlah semata-mata kerana Allah. Setiap langkah yang kita ambil, hiasi dengan keikhlasan. Maka Allah akan mengangkat darjat kita dan menjauhkan kita daripada segala keburukan.

Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan terpilih, serta menyelamatkan kita daripada azab yang pedih. Amin.



📜 Ayat 38-42 — Surah As-Saffat

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Sesungguhnya kamu (wahai orang-orang musyrik) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Mereka itu beroleh limpah kurnia yang termaklum,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
As-SaffatIndeks Al-Quran
182Ayat
MakkiyahRevelation
40Ayat

Terjemahan — As-Saffat 40

Surah As-Saffat Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kecuali hamba-hamba Allah yang dibersihkan dari sebarang syirik,

Surah Ayat 40/182 — Surah As-Saffat الصافات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah As-Saffat Dengar, Surah As-Saffat Terjemahan, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda