列班者章 · 40/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 中文意思
惟真主的虔诚的众仆,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُخْلَصِينَ: هم الذين أخلصهم الله تعالى واختارهم لعبادته، وطهّرهم من الشرك والرياء، فكانوا خالصين له في العقيدة والعبادة.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة استثناءٌ من العذاب الذي ذُكر في الآيات السابقة، حيث يقول الله تعالى: إن عباده الذين أخلصوا له العبادة، وأخلصهم الله لرحمته وولايتهم، هم الناجون من العذاب الأليم يوم القيامة. فهم الذين أخلصوا دينهم لله وحده، فلم يشركوا به شيئاً، ولم يتبعوا أهواءهم، بل خضعوا لأمره واتبعوا رسله. وقد اختارهم الله تعالى واصطفاهم لعبادته، فكانوا بمنجاة من عذابه، ونالوا كرامته ورضوانه.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمنون، هذه بشارة عظيمة من الله تعالى لعباده المخلصين! فالله سبحانه وتعالى يخبرنا أن الإخلاص هو مفتاح النجاة، وأن من أخلص لله في أقواله وأفعاله ونياته، فقد فاز بالنجاة من العذاب ونال رحمة الله ورضوانه. فاحرصوا على إخلاص أعمالكم لله، وطهّروا قلوبكم من الرياء والسمعة، وكونوا من عباد الله المخلصين الذين وعدهم الله بالنجاة والفوز العظيم. فما أجمل أن يكون العبد خالصاً لربه، وما أعظمه من مقامٍ يرفع الله به صاحبه في الدنيا والآخرة!



📜 节 38-42 — 章 列班者章

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
你们必定尝试痛苦的刑罚,
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
你们只依自己的行为而受报酬。
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
惟真主的虔诚的众仆,
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
将享受一种可知的给养--
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
各种水果,同时他们是受优待的;
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
40

翻译 — 列班者章 40

章 列班者章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 惟真主的虔诚的众仆,

章 节 40/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们