صافات · 40/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 ئۇيغۇرچە
پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • «إِلَّا»: پەقەت، پەقەت ئەمەس، بەلكى دېگەن مەنىدە.
  • «عِبَادَ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ بەندىلىرى.
  • «الْمُخْلَصِينَ»: ئاللاھ تەرىپىدىن تاللانغان، ئىخلاس قىلىنغان، يەنى ئاللاھ ئۆزى ئۈچۈن تاللاپ، ئىبادەتتە سادىق قىلغان بەندىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئالدىنقى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان ئازابتىن مۇستەسنا بولغان كىشىلەرنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ: پەقەت ئاللاھنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرىلا بۇ ئازابتىن قۇتۇلىدۇ. ئۇلار شۇنداق بەندىلەركى، ئاللاھ ئۇلارنى ئۆزى ئۈچۈن تاللاپ، ئىبادەتتە ئىخلاسلىق بىلەن سادىق قىلغان؛ ئۇلارمۇ ئىبادەتنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلغان، شېرىكتىن ۋە رىيادىن پاك بولغان. شۇڭا ئۇلار ئازابتىن ئامان قالىدۇ ۋە ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدۇ.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىخلاس — قۇتۇلۇشنىڭ ئاچقۇچىدۇر. ئاللاھ تائالا ئىخلاسلىق بەندىلىرىنى ئالاھىدە تاللاپ، ئۇلارنى ھەر قانداق ئازابتىن ساقلايدۇ. ئەگەر بىز ئىبادەتلىرىمىزنى، ياخشى ئەمەللىرىمىزنى پەقەت ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلساق، ئاللاھ بىزنىمۇ ئۆزىنىڭ ئىخلاسلىق بەندىلىرى قاتارىغا قوشىدۇ ۋە قىيامەت كۈنىنىڭ قورقۇنچلىرىدىن ئامان قىلىدۇ. ئىخلاس — ئاز سانلىق ئەمەل بىلەن كۆپ ساۋابقا ئېرىشتۈرىدىغان بۈيۈك خىسلەتتۇر. كېلىڭلار، ھەر بىر ئەمەلىمىزنى ئاللاھ ئۈچۈن خالىس قىلايلى، شۇنداق قىلساق ئاللاھنىڭ ۋەدىسى بويىچە نىجات تاپقۇچىلاردىن بولىمىز.



📜 ئايەت 38-42 — صافات سۈرىسى

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
(ئى گۇناھكارلار!) سىلەر (چوقۇم) قاتتىق ئازابنى تېتىغۇچىسىلەر
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
سىلەر پەقەت قىلمىشىڭلارغا يارىشا جازالىنىسىلەر
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
ئۇلار مەلۇم رىزىقتىن (يەنى تۈرلۈك مېۋىلەردىن) بەھرىمەن بولىدۇ، ئۇلار ھۈرمەتلىنىدۇ
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
40ئايەت

تەرجىمە — صافات 40

صافات سۈرىسى ئايەت 40 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەقەت اﷲ نىڭ سادىق بەندىلىرىلا جازاغا تارتىلمايدۇ

سۈرىسى ئايەت 40/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 38–42. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers