As-Saaffaat · 40/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Af-Soomaali
Addoomada Eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Cibaadka Ilaahay (عِبَادَ اللَّهِ): Addoommada Ilaahay ee runta ah.
  • Mukhlasiinta (الْمُخْلَصِينَ): Kuwa Ilaahay u keliyeeyay cibaadadiisa, isla markaana Ilaahay ka dhigay kuwo u gaar ah raxmaddiisa iyo naxariistiisa, waxaana laga fahmayaa labo macnood: mid waa kuwa Ilaahay u xaliyay cibaadadooda oo ay u kaliyeeyaan, midda kalena waa kuwa Ilaahay ka dhawray shaydaanka oo u gaar ka dhigtay raxmaddiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa cawaaqibka kuwa ku sugan cadaabta iyo kuwa ka badbaaday. Ilaahay wuxuu sheegay in cibaadkiisa aan ahayn kuwa gaarka ah ee uu u doortay raxmaddiisa, kuwaas oo ay tahay inay ka badbaadaan cadaabka xanuunka badan. Kuwani waa mu'miniinta runta ah ee Ilaahay u kaliyeeyay cibaadadooda, Ilaahayna ka dhigay kuwo u gaar ah naxariistiisa iyo dhowrista. Waxay ku sugan yihiin nabadgalyo iyo badbaado, waxaana laga fogeeyay wixii kuwa kale la kulmi doono oo cadaab ah. Tani waa raxmad Ilaahay oo uu siiyay addoommadiisa kuwa uu doortay, kuwaas oo ay tahay inay ku gaadhaan jannada.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Fadliga Ikhlaaska: Aayaddu waxay muujinaysaa in ikhlaasku (kaliyeynta cibaadada Ilaahay) yahay sababta ugu weyn ee badbaadada cadaabka. Marka qofku u kaliyeeyo Ilaahay cibaadadiisa, Ilaahay wuxuu ka dhigayaa mid u gaar ah raxmaddiisa.
  2. Dhiirigelin Mu'miniinta: Aayaddu waxay siinaysaa rajada iyo dhiirigelinta mu'miniinta inay ku dadaalaan ikhlaaska, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu ballan qaaday inuu badbaadin doono kuwa uu doortay.
  3. Naxariista Ilaahay ee Bannaan: Waxay muujinaysaa in naxariista Ilaahay ay tahay mid ballaaran oo uu siiyo ciddii uu doono oo ka mid ah addoommadiisa, taasoo ku dedejinaysa jacaylka Ilaahay iyo rajada raxmaddiisa.
  4. Farqiga Ugu Dambeeya: Aayaddu waxay cadeyneysaa in cawaaqibta ugu dambaysa ay kala duwan tahay kuwa ikhlaaska leh iyo kuwa kale, taasoo ku boorrinaysa dadka inay doortaan jidka toosan.


📜 Aayad 38-42 — Suurah As-Saaffaat

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Idinku (gaaloy) waxaaad dhadhamisaan cadaabka daran (wax xanuujiya).
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Waxaan camalkiina ahayna laydinkama abaalmariyo.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Addoomada Eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Waxayna mudan kuwaasi risqi layaqaanno (Janno).
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Faakihadna way heli, iyagoo lagu sharti.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
40Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 40

Suurah As-Saaffaat Aayad 40 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Addoomada Eebe ee niyada san (xumaan ma arkaan).

Suurah Aayad 40/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 38–42. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers