Suuratu As-Saffat — Aaya 40

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "إِلَّا": si wonaa, so wonaa.
• "عِبَادَ": jeyaaɓe, ɗiɗi Alla.
• "الْمُخْلَصِينَ": ɓen ɓe Alla suɓii, ɓe laɓɓini e dewal Makko, ɓe ngolli dewal ngam Alla tun.

1. Firo aaya nden:

So wonaa jeyaaɓe Alla ɓen ɓe O suɓii, ɓe O laɓɓini e dewal Makko. Ɓen ɗon ko ɓe gollirɓe dewal ngam Alla tun, ɓe ndewi Mo e ɓernde laaɓunde, ɓe mbaɗaani kafida e Makko. Alla jaɓii ɓe, O suɓii ɓe ngam dewal Makko, O hisnii ɓe e lepte muusuɗe ɗen. Ko ɓen woni ɓe hisi e lepte saɗtuɗe ɗen, ɓe naata Aljanna.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonnde hisnaare e lepte Alla ina woodi wonande ɓen ɓe ngolli dewal ngam Alla tun, ɓe laɓɓini ɓernde maɓɓe.
• Ina waajira en yo en mbaɗtu dewal ngam Alla tun, woto en mbaɗtu kafida e Makko.
• Ina hollude wonnde Alla ina suɓa jeyaaɓe Makko ɓen ɓe golli dewal Makko e ɓernde laaɓunde, O hisna ɓe.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde so ɓe laɓɓinii dewal maɓɓe, ɓe keɓay hisnaare e Aljanna.
• Ina nodda en yo en ndew Alla e ɓernde laaɓunde, ngam nden woni laawol hisnaare e aduna e laakara.