ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 40

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• อิบาด (عباد) หมายถึง ปวงบ่าวผู้รับใช้
• อัลมุคละศีน (المخلصين) อ่านว่า อัล-มุคละศีน หมายถึง ผู้ที่ถูกทำให้บริสุทธิ์และถูกคัดเลือก โดยพระเจ้าทรงเลือกสรรพวกเขาให้บริสุทธิ์จากการถูกหลอกลวง และทรงปกป้องพวกเขาจากการทำบาป

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นข้อยกเว้นจากโทษและความทุกข์ทรมานที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ กล่าวคือ ปวงบ่าวของอัลลอฮ์ที่ได้รับการคัดเลือกให้บริสุทธิ์และทรงเลือกสรรพวกเขาให้ภักดีต่อพระองค์เพียงผู้เดียว พวกเขาจะรอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด และจะไม่ถูกลงโทษร่วมกับผู้ที่หลงผิด เพราะพวกเขาเป็นผู้ที่ยึดมั่นในความศรัทธาและปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ พวกเขาจงรักภักดีต่อพระองค์อย่างแท้จริง พระองค์จึงทรงปกป้องพวกเขาให้พ้นจากความชั่วร้ายและทรงประทานความปลอดภัยแก่พวกเขาในวันกิยามะฮ์

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. การงานใดก็ตามจะไม่เกิดผลนอกจากต้องมีความบริสุทธิ์ใจต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และการศรัทธาที่แท้จริงคือการมอบความภักดีทั้งหมดแด่พระองค์
2. อัลลอฮ์ทรงให้เกียรติและปกป้องปวงบ่าวที่ซื่อสัตย์ของพระองค์ พวกเขาจะได้รับความปลอดภัยจากความทุกข์ทรมาน แม้ในยามที่ผู้คนส่วนใหญ่จะถูกลงโทษก็ตาม
3. การเป็นบ่าวที่ได้รับการคัดเลือกของอัลลอฮ์เป็นเกียรติอันสูงสุดที่มนุษย์สามารถไขว่คว้าได้ และเป็นหนทางสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. อัลลอฮ์ทรงเมตตาต่อผู้ที่พระองค์ทรงเลือกสรร โดยพระองค์จะทรงปกป้องพวกเขาจากการทำบาป และทรงนำพวกเขาไปสู่หนทางอันเที่ยงตรง ซึ่งเป็นการเชิญชวนให้เรามุ่งมั่นแสวงหาความบริสุทธิ์ใจในการปฏิบัติศาสนกิจ เพื่อเราจะได้อยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับความปลอดภัยในวันปรโลก