Ас-Саффат · 41/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُومٌ  ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 На русском
Надел, что Господом назначен:
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أُولَٰئِكَ: يشير إلى عباد الله المخلصين الذين أخلصوا دينهم لله وحده، وذُكرت صفاتهم في الآيات السابقة.
  • رِزْقٌ مَّعْلُومٌ: رزقٌ محددٌ ومضمونٌ، لا يتغير ولا ينقطع، يعلمه الله ويهيئه لعباده الصالحين.

التفسير:

هؤلاء العباد المخلصون الذين أخلصوا العبادة لله وحده، واجتنبوا ما يغضبه، لهم في الجنة رزقٌ عظيمٌ محددٌ، لا ينقطع ولا يفنى، ولا يبلى. إنه رزقٌ كريمٌ يعلمه الله تعالى ويخصهم به، فهو رزقٌ طيبٌ في ذاته، حسنٌ في صورته، دائمٌ في بقائه، لا يشوبه نقصٌ ولا يعتريه تغيير. وقد ورد أن هذا الرزق يُقدَّم لهم في الجنة بكرةً وعشياً، فهو طعامٌ دائمٌ لا ينفد، وشرابٌ لا ينقطع، ونعيمٌ لا يزول.

هذا الرزق المعلوم هو ثمرة إخلاصهم وصبرهم في الدنيا، فقد صبروا على الطاعات، واجتنبوا المحرمات، فجازاهم الله برزقٍ كريمٍ لا يعلم كنهه إلا الله. إنه وعدٌ من الله الصادق الذي لا يُخلف الميعاد، لمن أخلص له العمل، وأحسن في عباده.

الدعوة والتذكير:

يا عباد الله، إن هذا الوعد الإلهي الكريم يفتح أمامنا أبواب الأمل والرجاء، ويُذكّرنا بأن ما عند الله خيرٌ وأبقى. فمن أراد هذا الرزق المعلوم والنعيم المقيم، فليُخلص لله عمله، وليصدق في توبته، وليحرص على طاعة ربه في السر والعلن. فالجنة ليست بالتمني، وإنما هي بالعمل الصالح والإخلاص لله رب العالمين. فلننافس في الخيرات، ولنبادر إلى الطاعات، فما عند الله لا يُنال إلا بطاعته، وهو أهل التقوى وأهل المغفرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 39-43 — Ас-Саффат

39وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
Сие - не боле чем расплата За все содеянное (на земле).
40إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 
Для искренних и верных слуг Господних -
41أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ رِزۡقٌ مَّعۡلُومٌ 
Надел, что Господом назначен:
42فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ 
Плоды, (несущие усладу), И быть им в славе и почете
43فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ 
В Садах блаженства и утех
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
41Аят

Перевод — Ас-Саффат 41

Сура Аят 41/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.