සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 40

වචනවල අර්ථ:

• إِلَّا – නමුත්, හැර.
• عِبَادَ – ගැත්තන්, වහලුන් (මෙහිදී අදහස් කරන්නේ ගෞරවනීය ගැත්තන්).
• الْمُخْلَصِينَ – පිරිසිදු කරන ලද්දන්, තෝරාගනු ලැබූවන්, අවංකවන්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාවෙන් අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, එම භයානක දඬුවමෙන් සහ වේදනාකාරී පීඩාවෙන් ගැලවීම ලබන්නේ අල්ලාහ්ගේ අවංක ගැත්තන් පමණක් බවයි. ඔවුන් යනු අල්ලාහ් තම දයාවෙන් තෝරාගෙන, ඔවුන්ගේ හදවත් පවිත්ර කර, ඔවුන්ව තම ගෞරවනීය සේවය සඳහා වෙන් කළ අයයි. ඔවුන් අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කළ අතර, ඔවුන්ගේ විශ්වාසය, ක්රියා සහ චේතනාවන් සියල්ල අල්ලාහ්ට පමණක් අවංක විය. එබැවින් ඔවුන් එම දඬුවමෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත වන්නේ, ඔවුන්ගේ අවංකභාවය නිසා අල්ලාහ් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කර, ඔවුන්ට විශේෂ ගෞරවය හා දයාව පිරිනැමූ බැවිනි.

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ගැලවීම ලැබෙන්නේ අවංක ඇදහිලිවන්තයින්ට පමණි. එබැවින් අප සැමවිටම අපගේ ඇදහිල්ල හා ක්රියා අවංක කර ගත යුතුය.
2. අවංකභාවය (ඉඛ්ලාස්) යනු අල්ලාහ් වෙත ළඟා වීමට සහ ඔහුගේ ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට ඇති උතුම්ම මාර්ගයයි.
3. අල්ලාහ් තම අවංක ගැත්තන්ව තෝරාගෙන ඔවුන්ට විශේෂ ගෞරවයක් ලබා දෙන බව මෙයින් පෙනී යයි. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ ප්රියතම ගැත්තන් වීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාව අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙයි — අප අවංකව අල්ලාහ්ට නමස්කාර කරන්නේ නම්, අල්ලාහ්ගේ දයාව හා ආරක්ෂාව අපට හිමිවනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම බරපතල වුවත්, ඔහුගේ දයාව ඊටත් වඩා විශාලය. අවංකව ඔහු වෙත හැරෙන ඕනෑම කෙනෙකුට ඔහු සමාව දී ආරක්ෂා කරයි.