سورت صافات — آیت 40

د کلمو معناګانې:

• عباد الله: د الله بنده ګان.
• المخلصين: هغه کسان چې الله تعالی دوی خپل خاص بنده ګان غوره کړي وي، او دوی په عبادت کې يوازې د الله لپاره اخلاص کوي.

تفسير:

دا آيت د هغو کسانو په اړه خبر ورکوي چې د قيامت په ورځ به له عذاب څخه ژغورل شوي وي. الله تعالی فرمايي چې له دې عذاب څخه به يواځې هغه بنده ګان بچ وي چې الله تعالی دوی خپل خاص او غوره کړي وي. دا هغه کسان دي چې په خپل ايمان او عبادت کې يې يوازې د الله رضا غوښتې وي، نه د دنيا ګټه او نه د خلقو ستاينه. دوی په خپل عمل کې اخلاص لري او الله تعالی هم دوی ته د خپل رحمت او فضل په وجه دا مرتبه ورکړې ده. دا استثنا ده له هغه عذاب څخه چې مخکې يې يادونه شوې وه — يعنې د مجرمانو عذاب. نو مخلص بنده ګان به له دې عذاب څخه په بشپړه توګه خوندي وي.

فايدې:

• دا آيت موږ ته د اخلاص لويه مرتبه ښیي — چې اخلاص د نجات او برياليتوب اصل دی.
• الله تعالی خپل مخلص بنده ګان ځانته نسبت کوي (عباد الله) چې دا د دوی د عزت او لوړ مقام ښودنه ده.
• دا آيت مومنانو ته اميد ورکوي چې که دوی په رښتيا سره اخلاص ولري، نو د الله رحمت به دوی ته شامل وي او له عذاب څخه به خوندي وي.
• دا خبره زموږ په زړونو کې دا شوق پيدا کوي چې خپل عملونه د الله لپاره خالص کړو او له ريا او نمايش څخه ځان وساتو.