翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- عِبَادَ اللهِ: アッラーのしもべたち。
- الْمُخْلَصِينَ: (アッラーによって)選び抜かれた者たち、または(アッラーへの崇拝を)純粋にした者たち。この語は、アッラーが彼らを特別に選び、慈しみと保護の対象としたことを示します。
### 解説
この聖句は、先行する節で述べられた「罪深い者たちへの懲罰」からの例外を示しています。すなわち、アッラーが選び抜き、その崇拝を純粋にさせたしもべたちは、その恐ろしい懲罰から完全に救われる、という意味です。彼らは、アッラーへの服従と信仰において誠実であり、アッラーもまた彼らを特別に庇護し、慈しみの対象とされました。彼らは、悪魔の誘惑や迷いから守られ、来世においても安寧と勝利を得る者たちです。この「選ばれた者たち」とは、預言者たちや誠実な信仰者たちであり、彼らの行いと心の純粋さゆえに、アッラーの特別な恩恵を受けるのです。
### 教訓と導き
この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:
- 誠実さ(イフラース)の価値: アッラーへの崇拝を純粋にすることは、救済の鍵です。形だけの信仰ではなく、心からアッラーだけを畏れ、信頼することが重要です。
- アッラーの特別な保護: アッラーは、誠実な者たちを選び、守ってくださいます。この世の艱難や来世の懲罰から守られるのは、アッラーの恩恵によるものです。
- 希望と励み: たとえ周囲が罪や迷いに満ちていても、アッラーに誠実に仕える者は決して見捨てられません。この聖句は、信仰者が困難に直面したとき、希望を持ち続けるための大きな励みとなります。
- イスラームの本質: イスラームは、単なる儀式ではなく、心の純粋さとアッラーへの完全な帰依を求める宗教です。この節は、その本質を私たちに思い起こさせ、より深い信仰へと導いてくれます。
📜 節 38-42 — スーラ アッ・サーファート
翻訳 — アッ・サーファート 40
スーラ アッ・サーファート 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。スーラ 節 40/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








