アッ・サーファート · 40/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 日本語意味
だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • عِبَادَ اللهِ: アッラーのしもべたち。
  • الْمُخْلَصِينَ: (アッラーによって)選び抜かれた者たち、または(アッラーへの崇拝を)純粋にした者たち。この語は、アッラーが彼らを特別に選び、慈しみと保護の対象としたことを示します。

### 解説

この聖句は、先行する節で述べられた「罪深い者たちへの懲罰」からの例外を示しています。すなわち、アッラーが選び抜き、その崇拝を純粋にさせたしもべたちは、その恐ろしい懲罰から完全に救われる、という意味です。彼らは、アッラーへの服従と信仰において誠実であり、アッラーもまた彼らを特別に庇護し、慈しみの対象とされました。彼らは、悪魔の誘惑や迷いから守られ、来世においても安寧と勝利を得る者たちです。この「選ばれた者たち」とは、預言者たちや誠実な信仰者たちであり、彼らの行いと心の純粋さゆえに、アッラーの特別な恩恵を受けるのです。

### 教訓と導き

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. 誠実さ(イフラース)の価値: アッラーへの崇拝を純粋にすることは、救済の鍵です。形だけの信仰ではなく、心からアッラーだけを畏れ、信頼することが重要です。
  2. アッラーの特別な保護: アッラーは、誠実な者たちを選び、守ってくださいます。この世の艱難や来世の懲罰から守られるのは、アッラーの恩恵によるものです。
  3. 希望と励み: たとえ周囲が罪や迷いに満ちていても、アッラーに誠実に仕える者は決して見捨てられません。この聖句は、信仰者が困難に直面したとき、希望を持ち続けるための大きな励みとなります。
  4. イスラームの本質: イスラームは、単なる儀式ではなく、心の純粋さとアッラーへの完全な帰依を求める宗教です。この節は、その本質を私たちに思い起こさせ、より深い信仰へと導いてくれます。


📜 節 38-42 — スーラ アッ・サーファート

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
あなたがたは,必ず痛ましい懲罰を味わうであろう。
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
どうせ皆あなたがたが行ったことの報いである。
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
それらの者には,定めの恩恵があり,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
(喜ばしい)果実,そして栄誉が(授けられ),
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
40

翻訳 — アッ・サーファート 40

スーラ アッ・サーファート 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だがアッラーの忠誠なしもべたちは,別である。

スーラ 節 40/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers