سوڕەتی سافات ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی…

سافات · 40/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (ئیمانداره به‌ڕێزه‌کان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

المُخْلَصِينَ: ئەوانەن کە خوا بە تایبەتی هەڵیبژاردوون و پاکی کردوونەتەوە بۆ خزمەت و عیبادەتی خۆی.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: بەڵام بەندە تایبەتەکانی خوا کە دڵ و دەروونیان پاک و خاوێنە و عیبادەتەکەیان بۆ خوای بەتەنها دەکەن، ئەوانە لە سزای ئازاردەر و دۆزەخی پڕ لە ئازاب ڕزگار دەبن. ئەم بەندانە ئەو کەسانەن کە خوای گەورە بە ڕەحمەت و بەزەیی خۆی هەڵیبژاردوون و بە تایبەتی بۆ خۆی پاکی کردوونەتەوە، وەک پێغەمبەران و ڕاستگۆیان و شەهیدان و پیۆکان.

ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو بەندانەی کە دەیانەوێت لە سزای خوا ڕزگار بن. خوای میهرەبان دەفەرموێت کە ئەو کەسانەی بە دڵ و دڵۆپەوە عیبادەتی خوا دەکەن و لە هەموو کارو کردەوەکانیاندا نەیەتی خوا دەخەنە بەرچاو، ئەوانە لە ژێر سایەی پاراستن و ڕەحمەتی خوادان.

ئەی بەندەی خوا! ئەگەر دەتەوێت لەو کەسانە بیت کە خوا باسیان کردووە و ڕزگاریان دەکات، ئەوا دڵی خۆت پاک بکەرەوە، نیەتەکەت دروست بکە، و هەموو کارەکانت بۆ خوا بکە. بەم شێوەیە تۆش دەچیتە ڕیزی ئەو بەندانەی کە خوا بە تایبەتی هەڵیبژاردوون و لە سزای دۆزەخ ڕزگار دەبن و دەچنە بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 38-42 — سوڕەتی سافات

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

(ماده‌م ئێوه کاتی خۆی بڕواتان پێنه‌کرد) ده‌بێت سزای زۆر به ئێش بچێژن.

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

تۆڵه‌تان لێ ناسه‌نرێت به‌قه‌ده‌ر ئه‌و کارو کرده‌وانه نه‌بێت که‌کاتی خۆی ئه‌نجامتان ده‌دا.

40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (ئیمانداره به‌ڕێزه‌کان).

41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ

ئه‌وان ڕزق و ڕۆزی ئاشکرای زۆرو زه‌به‌نده و دیاری کراویان پێشکه‌ش ده‌کرێت (له‌سه‌ر سینی و ده‌فری زێڕ و زیو).

42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

میوه‌هاتی هه‌مه‌جۆر و هه‌مه‌چه‌شن، هاوڕێ له‌گه‌ڵ قه‌درو ڕێزێکی بێ وێنه‌دا له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگار و فریشته‌کانه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 39 📖 سافات ئایه‌ت 41 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

40ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 40

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 40 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌وه‌ی باسکرا حاڵی خوانه‌ناسان بوو) به‌ڵام به‌نده دڵسۆز و هه‌ڵبژارده‌کانی…

سوڕەتی ئایه‌ت 40/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 38–42. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3