As-Saffat · 40/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Kwa Kiswahili
Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio khitariwa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الْمُخْلَصِينَ: wale ambao Mwenyezi Mungu amewachagua na kuwatakasa kwa ajili ya ibada Yake, na wakamuwekea Ikhlas (ukweli wa ibada) kwa Mwenyezi Mungu pekee.

Tafsiri ya Aya:

Isipokuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio chaguliwa na kutakaswa na Yake — yaani, Waumini wale ambao Mwenyezi Mungu amewachagua kwa rehema Yake na wakamwekea ibada yao kwa ikhlasi kamili, wakamcha Mungu na kufuata amri Zake. Hao ndio walio salimika na kuokoka kutokana na adhabu hiyo chungu iliyotajwa katika aya zilizopita (adhabu ya moto na mateso ya kiyama). Wao ni waja wa Mwenyezi Mungu waliofanya wema na kuepuka maovu, na Mwenyezi Mungu amewalinda na kuwahifadhi kutokana na mateso hayo.

Faida zinazotokana na Aya:

  1. Fadhila kubwa ya ikhlasi (ukweli wa nia) kwa Mwenyezi Mungu — kwamba ndiyo njia ya kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu na kupata rehema Yake.
  2. Waja wa Mwenyezi Mungu walio chaguliwa na kutakaswa ndio wenye msimamo wa juu zaidi kwa Mwenyezi Mungu, na ndio walioahidiwa wokovu na faraja.
  3. Aya inatupa hamasa ya kujitahidi kuwa miongoni mwa waja hao walio ikhlasi, kwa kusafisha nia na kumwekea Mwenyezi Mungu ibada safi, ili tupate wokovu wa duniani na ahera.
  4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja Wake wema — kwamba Yeye huwachagua na kuwalinda, na hilo linatufanya tupende zaidi kumtii na kumkaribia.


📜 Aya 38-42 — Sura As-Saffat

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
Hakika nyinyi bila ya shaka mtaionja adhabu chungu.
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio khitariwa.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Hao ndio watakao pata riziki maalumu,
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Matunda, nao watahishimiwa.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
40Aya

Tafsiri — As-Saffat 40

Sura As-Saffat Aya 40 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio khitariwa.

Sura Aya 40/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 38–42. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema