아스-사파트 · 40/182
번역 로마자 — 장 아스-사파트
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝٤٠
Illaa `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 한국어 의미
그러나 성실한 하나님의 종 들은 제의이며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عِبَادَ اللهِ: 알라의 종들.
  • الْمُخْلَصِينَ: (하나님께서) 선택하시고 순수하게 하신 자들. 즉, 그들의 신앙과 예배가 온전히 알라만을 위해 순수해진 자들.

해석:

그러나 알라의 종들 가운데서 그분께서 선택하시고 그들의 신앙과 예배를 오직 알라만을 위해 순수하게 하신 자들은 예외입니다. 그들은 알라께서 그들을 위해 베푸신 특별한 자비와 보호로 인해 고통스러운 형벌로부터 안전하게 구원될 것입니다. 이들은 알라께서 그들의 마음을 믿음으로 굳건히 하고, 그들의 행위를 오직 그분만을 위한 것으로 만들어 주신 자들로서, 그들의 간절한 신앙과 올곧은 행실로 말미암아 알라의 특별한 은총을 입은 자들입니다.

교훈과 지혜:

  1. 진정한 구원의 길: 이 구절은 인간이 스스로의 힘으로 구원을 얻을 수 없음을 보여주며, 오직 알라의 자비와 선택에 의해서만 가능함을 일깨워 줍니다. 이는 신자로 하여금 겸손하게 알라께 의탁하고 그분의 은혜를 간구하게 합니다.
  2. 순수한 신앙의 가치: 알라께서 "순수하게 하신 자들"을 특별히 구원하신다는 것은, 형식적인 신앙이 아닌 마음속 깊은 곳에서 우러나오는 진실하고 순수한 신앙이 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 이는 우리의 모든 예배와 행위가 오직 알라만을 위한 것이어야 함을 가르칩니다.
  3. 희망의 메시지: 이 구절은 아무리 큰 죄를 지었더라도 진심으로 알라께 돌아와 신앙을 순수하게 하는 자에게는 구원의 문이 열려 있음을 알려주는 희망의 메시지입니다. 이는 신자로 하여금 절망하지 않고 항상 알라의 자비를 바라게 합니다.
  4. 알라의 특별한 보호: 알라께서 선택하신 종들은 이 세상에서도 그분의 보호와 인도하심을 받으며, 내세에서도 형벌로부터 안전함을 얻게 됩니다. 이는 신자에게 알라와의 관계를 더욱 돈독히 하고자 하는 열망을 불러일으킵니다.


📜 절 38-42 — 장 아스-사파트

38إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
실로 너희는 고통스러운 벌 을 맛볼 것이요
39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
그러나 성실한 하나님의 종 들은 제의이며
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
그들을 위해서는 알려진 일 용할 양식이 있으니
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
기쁨의 과일들과 명예와 존 엄이 그것이라
아스-사파트꾸란 목록
182
MeccanRevelation
40

번역 — 아스-사파트 40

장 아스-사파트 절 40 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 성실한 하나님의 종 들은 제의이며

장 절 40/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 38–42. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers