Saffat · 41/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ ۝٤١
Ulaaa`ika lahum rizqum ma`loom
📖 Azərbaycan dilində
Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • أُولَٰئِكَ — “o kəslər”, yəni Allahın seçdiyi, ixlaslı qulları.
  • رِزْقٌ — “rüzk”, Allahın bəxş etdiyi nemət, pay.
  • مَّعْلُومٌ — “məlum”, bilinən, müəyyən edilmiş, heç bir şübhə doğurmayan.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Allahın ixlaslı qulları üçün Cənnətdə hazırladığı nemətlərdən xəbər verir. O kəslər ki, dünyada yalnız Allah üçün yaşadılar, Onun yolunda səbir etdilər və qəlblərini hər cür şirkdən təmizlədilər — onlar üçün Cənnətdə tükənməyən, dəyişməyən, keyfiyyəti və gözəlliyi heç bir zaman azalmayan bir ruzi vardır. Bu ruzi elə bir ruzidir ki, onun nə olduğunu, nə qədər bol və nə qədər gözəl olduğunu yalnız Allah bilir; lakin möminlərə vəd olunmuşdur ki, bu ruzi onları heç vaxt tərk etməyəcək, daim təzə və daim artan olacaqdır.

Bu, Cənnət nemətlərinin ən böyük xüsusiyyətidir: orada heç bir nemət bitmir, heç bir sevinc qüsur tapmır, heç bir arzu cavabsız qalmır. Cənnət əhli səhər-axşam, hər an yeni-yeni nemətlərlə qarşılanır; onların ruzisi həm maddi, həm mənəvi cəhətdən kamil və müəyyəndir.

Ey insan! Bir düşün: dünya ruzisi bir gün gəlir, bir gün gedir; bu gün varsa, sabah yoxdur. Amma Allahın ixlaslı qulları üçün hazırladığı ruzi elə bir ruzidir ki, nə qurtarır, nə dəyişir, nə də azalır. Bu ruziyə nail olmağın yolu isə çox sadədir: qəlbini yalnız Allaha bağla, Onun buyurduğu kimi yaşa, səbir et və ixlasla Ona yönəl. Allah Öz vədini yerinə yetirəndir və Onun vədi ən gözəl, ən şirin, ən əbədi vəddir.



📜 Ayə 39-43 — Saffat surəsi

39وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız.
40إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Lakin Allahın seçilmiş ixlaslı qulları müstəsnadırlar.
41أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır –
42فَوَاكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Cənnət meyvələri. Onlara ehtiram göstəriləcəkdir –
43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Nəim bağlarında.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Saffat 41

Saffat surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır –

Surə Ayə 41/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers