Sure As-Saffat — Vers 49

Bedeutung der Wörter:

• بَيْضٌ مَّكْنُونٌ: Das Ei, das geschützt und verborgen ist – gemeint ist das Ei des Vogels Strauß, das der Vogel mit seinen Federn bedeckt, sodass weder Staub noch eine Hand es berühren kann. Es ist von reinstem Weiß mit einem leichten Gelbstich.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

In den Gärten des Paradieses, bei den gläubigen Männern, befinden sich Frauen von vollkommener Schönheit und Reinheit – sie sind keusch, senken ihre Blicke und schauen nur auf ihre Ehemänner. Ihre Schönheit wird mit dem Ei des Straußes verglichen, das in seinem Nest verborgen und geschützt liegt: unberührt von Händen, unbefleckt von Staub, von reinstem Weiß, das von einem zarten Gelb durchzogen ist. Dieses Bild verdeutlicht die makellose Reinheit, die vollkommene Unberührtheit und die strahlende Anmut dieser Paradiesbewohnerinnen – ein Zustand, der in dieser Welt nicht zu finden ist.

Botschaft und Ermutigung:

Diese wunderbare Beschreibung ist eine Einladung an uns, den Blick auf das zu richten, was Allah für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat. Sie zeigt uns, dass die Mühen und Geduld in diesem Leben nicht umsonst sind – dass hinter jeder Entbehrung, jedem Verzicht um Allahs willen eine Belohnung wartet, die weit über alles hinausgeht, was wir uns vorstellen können. Wer sich heute von unreinen Blicken und verbotenen Vergnügungen fernhält, dem wird morgen eine Reinheit und Schönheit zuteil, die jedes menschliche Maß übersteigt. So spornt uns dieser Vers an, standhaft zu bleiben, unsere Herzen zu läutern und uns auf die Begegnung mit unserem Herrn vorzubereiten – denn das Paradies ist wahrlich den Geduldigen und Gottesfürchtigen versprochen. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern dieser Gärten machen.