Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение слов, требующих пояснения:
— «كَأَنَّهُنَّ» (ка'аннахунна) — «словно они», сравнение, уподобление.
— «بَيْضٌ» (байд) — «яйца».
— «مَكْنُونٌ» (макнун) — «сокрытые, оберегаемые, хранимые», то есть такие, которых ничто не коснулось и не испортило.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает райских гурий, которых Он уготовил для обитателей Рая, сравнивая их с яйцом, которое тщательно оберегается и укрывается. Это яйцо сохраняет свою белизну и чистоту, к нему не прикасается пыль, его не касаются руки, и оно не теряет своей свежести. Подобно этому, райские жёны обладают совершенной чистотой, непорочностью и красотой. Они целомудренны, их взоры обращены только к своим мужьям, и они не смотрят на других. Их цвет — сияющая белизна с мягким оттенком, подобная яйцу, которое бережно хранится под крылом птицы и защищено от любой грязи и пыли.
Этот образ передаёт высшую степень чистоты, нежности и сохранности. Так Аллах показывает верующим, какая награда ожидает их за терпение и благочестие в земной жизни.
- Наставление и призыв:
Задумайся, о верующий, над этим прекрасным обещанием! Аллах, Милостивый и Щедрый, не только прощает грехи Своим рабам, но и дарует им в Раю то, что радует взор и успокаивает сердце. Эта награда — не выдумка и не мечта, а истина, обещанная Самим Творцом. Тот, кто стремится к такой чистоте и красоте, пусть стремится и к чистоте своей души в этом мире: к целомудрию, верности, благонравию и покорности Аллаху. Ведь Рай — это обитель, где нет ни печали, ни усталости, ни грязи, а только вечное блаженство и довольство Господа. Спеши же к прощению своего Господа и к Раю, ширина которого — небеса и земля, уготованному для богобоязненных.
📜 Аят 47-51 — Сура Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 49
Сура Ас-Саффат Аят 49 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Подобны тщательно хранимым яйцам.Сура Аят 49/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 47–51. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ас-Саффат
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









