Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Бәйдун мәкнун — сакланган, пакь йомырка. Бу — беренче катламдагы йомшак кабык белән капланган, ә калган өлеше нык кабык астында сакланган дәвә йомыркасы. Ул һичбер тузан, пычрак бәрелмәгән, чиста һәм саф.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт хатыннарының (һурларның) матурлыгын һәм пакьлеген сурәтли. Алар — ирләренә генә караучы, башкаларга карамаучы, гүзәл күзле хатыннар. Аларның тиреләре аклыкта һәм сафлыкта, эчкә сары төс кергән, ләкин һичбер кул тимәгән, сакланган дәвә йомыркасы кебек. Дәвә йомыркасының өске катламы йомшак була, ә эчке өлеше нык кабык белән саклана, шуңа күрә аңа тузан да, пычрак та бәрелми. Әлеге чагыштыру — хатыннарның бик зур пакьлеген, нечкәлеген һәм матурлыгын күрсәтә. Аларның тиреләре ак, йомшак, пакь, һичбер кимчелексез.
Аятьтән алынган файдалар:
- Җәннәттәге нигъмәтләрнең иң зурларыннан берсе — пакь, саф, гүзәл хатыннар. Бу мөэминнәрнең күңелләренә шатлык һәм тынычлык өсти.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте киң: Ул үз колларына дөньядагы иң матур нәрсәләрдән дә яхшырак нигъмәтләр хәзерләгән.
- Бу аять мөэминнәрне изге гамәлләргә дәртләндерә: җәннәткә ирешү өчен тырышырга һәм Аллаһыга тугрылыклы булырга өнди.
- Җәннәттәге ләззәтләрнең пакьлеге һәм кимчелексезлеге — Аллаһының мәрхәмәтлелеген күрсәтә, мөэминнәрнең йөрәкләренә өмет һәм шатлык сала.
📜 Аять 47-51 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 49
Ас-Саффат сүрәсе Аять 49 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул хатыннарның йөзләре аклыкта тәвә кошының йомыркасы кеби, анда аз…Сүрәсе Аять 49/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 47–51. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








