အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 49/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ۝٤٩
Ka annahunna baidum maknoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုကြင်ဘက်များမှာကား လျှို့ဝှက်ဖုံးအုပ်လျက်ထားရှိသော ဥများပမာ ဖြစ်ကြကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • كَأَنَّهُنَّ : သူတို့သည် ဖြစ်သကဲ့သို့
  • بَيْضٌ : ဥ (ငှက်ဥ)
  • مَكْنُونٌ : လုံခြုံစွာ ဖုံးကွယ်ထားသော၊ ကာကွယ်ထားသော
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် မုအ်မင်န်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ဇနီးမောင်နှံများ၏ အလှအပကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုအမျိုးသမီးများသည် မိမိတို့၏ ခင်ပွန်းများကိုသာ ကြည့်ရှုသော၊ မျက်စိကျဉ်းသော၊ အခြားသူများကို မကြည့်သော သစ္စာရှိသော အမျိုးသမီးများ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့၏ အသားအရောင်သည် ဖြူဝင်းပြီး ဝါကြန့်ကြန့် အရောင်အနည်းငယ် ရောနှောနေသော ငှက်ဥကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ထိုဥကို ငှက်မိခင်က မိမိ၏ အတောင်များဖြင့် လုံခြုံစွာ ဖုံးအုပ်ကာကွယ်ထားသကဲ့သို့၊ ဖုန်မှုန့်များ မထိရောက်နိုင်သကဲ့သို့၊ ထိုအမျိုးသမီးများသည်လည်း အလွန်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီး မည်သည့်အညစ်အကြေးမျှ မထိရောက်နိုင်သော အလှအပနှင့် ပြည့်စုံကြသည်။ ဤဥပမာသည် သူတို့၏ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှု၊ ဖြူဝင်းတောက်ပမှုနှင့် လုံခြုံစွာ ကာကွယ်ထားခြင်းကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုအ်မင်န်များအတွက် ဂျန္နသ်ဘုံတွင် အလွန်လှပပြီး သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော ဇနီးမောင်နှံများကို ပြင်ဆင်ပေးထားကြောင်း သိရှိရသည်။
  • ဤလောကတွင် သစ္စာရှိမှု၊ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားကောင်းမွန်မှုကို လိုက်နာပါက နောင်တမလွန်ဘဝတွင် အကောင်းဆုံးသော အကျိုးဆက်များကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ အလှအပများကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် မုအ်မင်န်များ၏ စိတ်နှလုံးတွင် ထိုဘုံကို ရရှိလိုသော ဆန္ဒနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်လိုသော စိတ်ဓာတ်ကို နှိုးဆွပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှုနှင့် သစ္စာရှိမှုကို အလေးထားသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များကို ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 47-51 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
ထိုကြင်ဘက်များမှာကား လျှို့ဝှက်ဖုံးအုပ်လျက်ထားရှိသော ဥများပမာ ဖြစ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဘက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
၎င်းတို့အနက် ပြောဆိုသူတစ်ဦးက (ဤသို့)ပြောဆိုပေမည်။ ကျွန်ုပ်တွင် အဖော်တစ်ယောက် ရှိခဲ့ဖူး၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
49အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 49

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 49 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုကြင်ဘက်များမှာကား လျှို့ဝှက်ဖုံးအုပ်လျက်ထားရှိသော ဥများပမာ ဖြစ်ကြကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 49/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 47–51. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers