Surah As-Saffat — Câu Kinh 49

1. معاني الكلمات:

• كَأَنَّهُنَّ: như thể chúng (những người phụ nữ đó).
• بَيْضٌ: trứng.
• مَكْنُونٌ: được che chở, giữ gìn, không bị bụi bặm hay tay người chạm đến.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người phụ nữ trong Thiên Đàng được miêu tả với vẻ đẹp trong trắng và thuần khiết. Họ là những người giữ gìn ánh mắt, chỉ nhìn về người chồng của mình, không để mắt đến ai khác. Vẻ đẹp của họ được ví như trứng chim được ấp và che chở cẩn thận, chưa từng bị tay người chạm vào, không bị bụi bẩn hay bất cứ điều gì làm hoen ố. Màu sắc của họ trắng sáng pha chút vàng dịu, tinh khiết và rạng rỡ. Hình ảnh này nhấn mạnh sự trong trắng tuyệt đối, vẻ đẹp hoàn hảo và sự an toàn, thanh khiết của những người phụ nữ nơi Thiên Đàng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Thiên Đàng là nơi ban thưởng trọn vẹn cho những người có đức tin và làm việc thiện, nơi họ được hưởng những điều tốt đẹp nhất mà mắt chưa từng thấy, tai chưa từng nghe và lòng người chưa từng nghĩ đến.
• Hình ảnh những người bạn đời trong trắng, thủy chung và xinh đẹp trong Thiên Đàng khơi gợi khát vọng hướng thiện, khuyến khích con người kiên nhẫn, giữ gìn đức hạnh và tránh xa điều sai trái để đạt được phần thưởng cao quý.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng sự trong sạch và tiết hạnh là phẩm chất cao đẹp, được tôn vinh và ban thưởng xứng đáng.
• Nó mở ra niềm hy vọng và động lực cho người có đức tin, giúp họ thêm yêu mến Islam và Kinh Qur'an, bởi những lời hứa trong Kinh là chân thật và đầy lòng thương xót.