Plemeniti Kuran › Es-Saffat › Ajet 49
Es-Saffat · 49/182
Prijevod Transliteracija — Es-Saffat
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ۝٤٩
🔤 Transliteration
Ka annahunna baidum maknoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
kao da su one jaja pokrivena.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 47-51 — Es-Saffat

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
od njega neće glava boljeti i od njega se neće pamet gubiti.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Pored njih će biti one koje će preda se gledati, očiju prekrasnih,
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
kao da su one jaja pokrivena.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
I oni će jedan s drugim razgovarati,
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
i jedan od njih će reći: "Imao sam druga jednoga
← Ajet 48 📖 Es-Saffat Ajet 50 →
Es-SaffatIndeks Kurana
182Ajet
MekanskaRevelation
49Ajet

Prijevod — Es-Saffat 49

Sura Es-Saffat Ajet 49 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : kao da su one jaja pokrivena.

Sura Ajet 49/182 — Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Es-Saffat Slušaj, Es-Saffat Prijevod, Es-Saffat mp3, Es-Saffat pdf. Ajet 47–51. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers