Sura Es-Saffat — Ajet 49

Značenje riječi:

• Bajd (بيض): jaje, a prema mišljenju većine tumača, ovdje se misli na nojevo jaje.
• Meknun (مكنون): skriveno, zaštićeno, pokriveno i sačuvano od prašine i prljavštine.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, Uzvišeni Allah opisuje hurije (džennetske supruge) koje su namijenjene vjernicima u Džennetu. One su čestite žene koje svoje poglede zadržavaju samo za svoje muževe i ne gledaju ni prema kome drugom. Njihova ljepota i bjelina kože opisana je kao nojevo jaje koje je skriveno i zaštićeno pod krilima noja, pa ga prašina i bilo kakva nečistoća nikada nisu dotakli. Ova slika ukazuje na savršenu bjelinu, čistoću i mekoću, jer je nojevo jaje poznato po svojoj izuzetnoj bjelini koja je pomiješana s blagom žućkastom nijansom, a budući da je skriveno i zaštićeno, ono ostaje besprijekorno čisto i netaknuto. Ovaj opis naglašava da su džennetske ljepotice savršene u svom izgledu, potpuno čiste i zaštićene od svake mane, kao i da njihova ljepota nikada ne blijedi i ne podliježe prolaznosti.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu i savršenstvo onoga što je Allah pripremio za Svoje vjerne robove u Džennetu, što podstiče vjernika da se trudi u činjenju dobrih djela i strpljivosti na putu vjere.
• Opis džennetskih ljepotica na ovako prefinjen način budi u srcu vjernika želju za Džennetom i podstiče ga da se kloni grijeha i prolaznih uživanja ovog svijeta.
• Ajet također ukazuje na važnost čestitosti i stidljivosti, jer su ove žene opisane kao one koje svoje poglede zadržavaju samo za svoje muževe, što je uzvišeni moral koji islam njeguje i podstiče.