Saffot · 49/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ۝٤٩
Ka annahunna baidum maknoon
📖 O'zbek tilida
Улар худди асраб қўйилган тухумга ўхшарлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bayz – tuxum, ayniqsa tuyaqush tuxumi.
  • Maknun – yashirin, saqlangan, himoyalangan.

Tafsir:

Bu ayollar – jannatdagi pokiza, iffatli, ko'zlari faqat o'z erlariga qaraydigan, go'zal ko'zli hurlardir. Ular go'zallik va poklikda xuddi tuyaqushning qanotlari ostida saqlangan, hech qanday chang-g'ubor tegmay, begona qo'llar yetmaydigan, oppoqligiga ozgina sarg'ishlik aralashgan tuxumga o'xshaydilar. Bu tashbeh ularning nihoyatda toza, beg'ubor, himoyalangan va ko'zni quvontiradigan darajada go'zal ekanliklarini ifodalaydi. Ular dunyoda hech qanday ifloslik, gunoh va begona nazarlardan pok bo'lib, faqat o'z erlari uchun yaratilganlardir.

Foydalar:

  1. Jannatdagi ne'matlar va hurlarning ta'rifi mo'minlarga Allohning va'dasi haqiqat ekanini eslatadi va ularni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam bo'lishga undaydi.
  2. Iffat va poklik – Islomda eng ulug' fazilatlardan biri. Bu oyat mo'min ayollarni ham, erkaklarni ham iffatli bo'lishga, begona nazarlardan saqlanishga chorlaydi.
  3. Jannatdagi bu go'zal ta'riflar inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va Uning rahmatiga umid qilish hissini kuchaytiradi, gunohlardan uzoqlashishga va solih amallarni ko'paytirishga undaydi.


📜 Oyat 47-51 — Saffot surasi

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Унда ҳеч бир зарар йўқдир ва ундан сархуш ҳам бўлмаслар.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Олдиларида кўзларини (бегоналардан) тийгувчи шаҳло кўзлилар бордир.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Улар худди асраб қўйилган тухумга ўхшарлар.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Бас, улар бир-бирларидан сўрай бошлайдилар.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ичларидан бир сўзловчи: «Аниқки, менинг бир дўстим бор эди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
49Oyat

Tarjima — Saffot 49

Saffot surasi Oyat 49 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар худди асраб қўйилган тухумга ўхшарлар.

Sura Oyat 49/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 47–51. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers