Saffat surəsi — Ayə 49

Sözlərin izahı:

• كَأَنَّهُنَّ — "sanki onlar". Bənzətmə bildirir.
• بَيْضٌ — "yumurta". Burada quş yumurtası nəzərdə tutulur.
• مَكْنُونٌ — "qorunmuş, örtülmüş, saxlanılmış". Heç bir toz-torpaq, əl dəyməmiş, gizli saxlanılan deməkdir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət qadınlarının — hurilərin gözəlliyini təsvir edir. Allah-təala onları elə vəsf edir ki, sanki onlar qorunub saxlanılan, heç bir əl dəyməmiş, tozdan-torpaqdan uzaq, təmiz və saf bir yumurtaya bənzəyirlər. Onların gözləri yalnız öz ərlərinə baxar, başqasına tərəf boylanmazlar. Üzlərinin ağlığında incə bir sarımtıl parıltı var — bu da təzə qoyulmuş, üzərinə heç nə dəyməmiş yumurtanın rənginə bənzəyir. Bu təsvir onların həm paklığını, həm də göz oxşayan gözəlliyini göstərir.

Ey insan! Bir düşün: dünyada ən saf, ən təmiz, ən qorunmuş şeylərdən biri — heç bir əl dəyməmiş, üzərinə toz qonmamış bir yumurtadır. Allah Cənnətdəki saleh qadınları elə bir təmizlik və gözəlliklə yaradıb ki, onlar bu saf yumurtaya bənzəyirlər. Bu, Allahın qullarına verdiyi böyük bir müj­dədir. Kim dünyada iffətini qoruyar, gözünü haramdan saxlayar, Allahın əmrlərinə sadiq qalarsa, Allah ona Cənnətdə belə gözəl, pak və əvəzsiz nemətlər əta edər. Elə isə gəlin bu dünyada Allaha yönələk, Onun yolunda səbir edək — çünki əsl mükafat oradadır, Cənnətdədir. Allah bizi də o nemətlərə nail olanlardan etsin!