As-Saaffaat · 49/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ۝٤٩
Ka annahunna baidum maknoon
📖 Af-Soomaali
Ood moodo ukun la dhowray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Beyd: Ukun.
  • Maknuun: Wax la dhawray, oo ah wax qarsoon oo aan gaadhin wax lagu wasakheeyo.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku sifeeyaa haweenka Jannada ee loo qoondeeyay mu'miniinta, kuwaas oo ah kuwa dhawra jirkooda oo aan daymada ku tuurin waxaan ahayn nimankooda. Wuxuu yidhi: waxay la mid yihiin ukun loo dhawray oo nadiif ah, oo leh midab cad oo isku dhafan huruud yar, oo aan gacmo taaban, oo aan dust iyo wasakh ku dhicin. Tani waxay muujinaysaa quruxdooda, nadiifnimadooda, iyo dhalaalkooda, sida ukunta loo dhawray ee aan waxba ku dhicin, oo ay uga ilaashan yihiin wax kasta oo nijaas ah. Sidoo kale, waxay muujinaysaa inay yihiin kuwo aan hore loo taaban, oo ay u gaar yihiin nimankooda Jannada, iyagoo ku raaxaysanaya jacayl iyo nadiifnimo aan la mid lahayn tan adduunka.

Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Quruxda iyo nadiifnimada haweenka Jannada waa mid ka sarraysa wax kasta oo adduunka lagu qiyaasi karo, taasoo muujinaysa raxmadda Ilaahay ee uu ugu diyaariyay mu'miniinta.
  2. Jannadu waa meel ka nadiifsan oo ka qurux badan adduunka, oo wax walba oo halkaas ku yaal waa kuwo kaamil ah oo aan la helin wax cillad ah.
  3. Tani waxay ku boorrinaysaa mu'uminka inay ku dadaalaan falalka wanaagsan si ay u gaadhaan raxmaddan weyn, isla markaana ay xusuustaan in nolosha adduunku ay tahay mid dhammaanaysa, halka Jannaduna ay tahay mid waaritaan ah.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu yahay Kan ugu deeqda badan, isagoo ugu diyaariyay addoomadiisa suubiyey wax aan indhuhu arag, aan dhuguhu maqal, ayna qalbiga bini'aadanku u malaynayn.


📜 Aayad 47-51 — Suurah As-Saaffaat

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Mana laha caqli qaadid iyo waalli midna (Khamrada Jannada).
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Agtoodana waxaa ahaan haween dhoowsoon oo indha waaweyn.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Ood moodo ukun la dhowray.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wuxuuna qaabilay qaarkood qaarka kale (ehelo Jannaha) iyagoo wax iswaydiin.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
49Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 49

Suurah As-Saaffaat Aayad 49 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ood moodo ukun la dhowray.

Suurah Aayad 49/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 47–51. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers