As-Saffat · 49/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ۝٤٩
Ka annahunna baidum maknoon
📖 Kwa Kiswahili
Hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Baidh (بَيْضٌ): Mayai (hasa mayai ya mbuni).
  • Maknun (مَكْنُونٌ): Yaliyofichwa au yaliyolindwa vizuri, yasiyoguswa na kitu chochote.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea sifa za wanawake wa Peponi (Al-Hur al-'Ain) ambao ni wenzi wa waumini. Wanafananishwa na mayai ya mbuni yaliyolindwa kwa uangalifu mkubwa. Mayai ya mbuni yanapokuwa yamefichwa chini ya mabawa ya mbuni, hayaguswi na vumbi wala uchafu wowote, na yana rangi nyeupe safi iliyochanganyika na manjano hafifu. Vivyo hivyo, wanawake hawa wana usafi wa hali ya juu, weupe wa rangi, na wanajulikana kwa kutazama tu waume zao, wakiwa na macho mazuri na yenye kuvutia. Wao ni wasafi, wamehifadhiwa kutokana na uchafu wowote, na hawajaguswa na mwanadamu wala jini kabla ya waume zao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatuonesha neema kubwa ambayo Mwenyezi Mungu amewaandalia waumini wake Peponi, ikiwemo wanawake wasafi na wazuri ambao ni zawadi kwa waumini.
  2. Inatuhimiza kujitahidi katika ibada na utiifu kwa Mwenyezi Mungu ili tufikie neema hizi za milele.
  3. Inaonyesha heshima na utukufu wa wanawake katika Uislamu, kwani wanafananishwa na kitu safi na chenye thamani kubwa.
  4. Inatufundisha kwamba Pepo ni mahali pa usafi kamili na ukamilifu, ambapo kila kitu kimeandaliwa kwa furaha na raha isiyo na mwisho.
  5. Inatia moyo waumini kuwa na subira na kuvumilia katika dunia hii, kwa kuwa thawabu ya Pepo ni kubwa kuliko kila kitu wanachokipata hapa duniani.


📜 Aya 47-51 — Sura As-Saffat

47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Hakina madhara, wala hakiwaleweshi.
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Na watakuwa nao wanawake wenye macho ya staha mazuri.
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Aseme msemaji mmoja miongoni mwao: Hakika mimi nalikuwa na rafiki
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
49Aya

Tafsiri — As-Saffat 49

Sura As-Saffat Aya 49 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.

Sura Aya 49/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 47–51. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema